원어민 강사입니다...

외대 학생이 프레젠테이션을 일본어로 할 수 있도록 연습하고 싶다고 해서

이 교재를 구입해봤습니다.

어휘, 표현은 실천으로 사용할 수 있게 잘 정리가 되어 있습니다.

그런데 회화부분을 보면 일본어가 좀 어색합니다.

한국어표현을 그대로 일본어로 번역하셨을 거 같은 느낌이 듭니다...^^;

특히 される、する의 쓰임새가 이상한 부분도 있고 오타로 보이는 부분도 있으니

이 책을 보고 배우는 분들을 위해서라도 출판사에서 다시 체크를 하셔서 수정해주시면 어떨까 합니다.

(하시는 김에 한자 루비 위치도 정확하게 해주었으면....^^;;)

어색한 부분도 반대로 수업에 잘 활용하도록 하겠습니다...

이 책으로 공부하시는 분들은 선생님께 조언을 받으면서 공부하면 좋을 듯합니다 ^^