| 국내 명작 동화가 영어판으로 번역돼서 베스트셀러가 될 정도면 본작의 위엄을 다시금 짐작케 한다. 다만 책을 읽으면서 등장인물 이름에 아쉬운 점이 있는데, 청둥오리 캐릭터 나그네의 영어판 이름을 Straggler라고 한 것이다. 어감상 '뒤처진 자'를 뜻하는데, 차라리 Wayfarer라고 하든지 영화판처럼 Traveler라고 하는 것이 나았을 것이다. |
|
귀찮아서 리뷰 잘 않남기는데 책 받고서 너무 황당해서 글 남깁니다~아들 학교 숙제로 구입했는데 책상태가 너무 엉망이네요~ 종이를 재단 한게 아니라 그냥 대충 찢어서 책을 만들었나봐요 ~ 총등학생 아이들이 숙제로 만들어도 이보단 낫겠네요~교환하기 번거로워서 그냥 읽긴 하지만 비싼 돈주고 사는데 제대로 만들어서 팝시다!!!! 귀찮아서 리뷰 잘 않남기는데 책 받고서 너무 황당해서 글 남깁니다~아들 학교 숙제로 구입했는데 책상태가 너무 엉망이네요~ 종이를 재단 한게 아니라 그냥 대충 찢어서 책을 만들었나봐요 ~ 총등학생 아이들이 숙제로 만들어도 이보단 낫겠네요~교환하기 번거로워서 그냥 읽긴 하지만 비싼 돈주고 사는데 제대로 만들어서 팝시다!!!!
|