C++11을 기준으로 한 STL 레퍼런스 책입니다. 원서 자체는 탓할 부분이 없지만 역시나 번역이 깔끔하지 못하네요. 그렇다고 막 무슨 의미인지도 모를 정도는 아닙니다. 이따금씩 내용을 음미해봐야 하는 부분이 있는 정도입니다. 정말 필요한 경우에는 원서를 열어서 봐야 하는 정도? 원문이 한 문장으로 되어 있다고 해서 꼭 한글로도 한 문장으로 1:1 번역하게 되면 분명히 어색한 부분이 생깁니다. 수식이 너무 많이 붙어서 한글이 부자연스러운 때에는 몇 문장으로 쪼개면 자연스러워질텐데, 이런 부분에 신경 써서 번역되어 있었다면 더 좋았을 거라는 아쉬움이 있습니다.