이전

리뷰 (1)

한줄평
평점 분포
  • 리뷰 총점10 0%
  • 리뷰 총점8 0%
  • 리뷰 총점6 0%
  • 리뷰 총점4 100%
  • 리뷰 총점2 0%
연령대별 평균 점수
  • 10대 0.0
  • 20대 0.0
  • 30대 0.0
  • 40대 0.0
  • 50대 4.0
리뷰 총점 종이책
할랄에 관해서.
"할랄에 관해서." 내용보기
생각한 만큼 내용이 만족스럽지 못하다. 두루두루 겉할기 식으로 일관된 내용이고. 용어 자체가 작가의 일방적인 번역이 아쉽다. 좀더 디테일하고 전문적이었으면 한다. 예른 들면 DEVIL EYE는 모두 사전이나 다른 검색에서 사시 로 번역이 되있는데. 작가는 시기의 눈으로 번역해서 이해하는데 혼선이 왔습니다.
"할랄에 관해서." 내용보기

생각한 만큼 내용이 만족스럽지 못하다.

두루두루 겉할기 식으로 일관된 내용이고.

용어 자체가 작가의 일방적인 번역이 아쉽다.

좀더 디테일하고 전문적이었으면 한다.

예른 들면 DEVIL EYE는 모두 사전이나 다른 검색에서 사시 로 번역이 되있는데.

작가는 시기의 눈으로 번역해서 이해하는데 혼선이 왔습니다.

 

d******a 2015.06.19. 신고 공감 0 댓글 0