| 미국 외교, 즉 세계외교의 판을 짜고 정책을 실행한 헨리 키신저가 보는 세계질서는 어떤 모습일까 궁금하여 구매하게 되었습니다. 이 분야의 거장이 자신의 경험과 체득한 지식을 통합하여 쓴 책 답습니다. 근현대 외교사를 관통하는 문제와 관점을 익힐 수 있습니다. 다만 아쉬운 점은 다른 분들도 지적한 것처럼 번역이 말그대로 번역투에 가까워 우리말처럼 쉽게 이해되지 않고 매끄럽지 못합니다. 해당 분야의 전공자분이 번역을 하거나 꼼꼼한 감수를 거치면 좋지 않았을까 싶습니다. |
| 이렇게 번역하고 책을 낸 민음사는 부끄럽지 않나요? 편집자도 이걸 읽어서 이해가 되니까 출판을 했겠죠? 참고 읽으려고 해도 도저히 집중해서 읽을 수가 없네요. 2022년 구글 번역기로 돌렸다고 해도 전혀 이상하지 않을 만큼 번역이 엉망입니다. 좋아하는 주제고 헨리 키신저의 책이라 참으며 읽긴 읽겠으나 출판사가 일을 못하네요. 구매할 때 미리보기로 어느정도 읽어보고 구매하세요. |
|
저자는 설명이 필요없는 이 분야의 전문가이고, 그동안의 경험과 지식을 바탕으로 앞으로의 세계질서에 대한 냉철한 통찰을 기대하고 구입했다. 그러나 번역은 다분히 문제가 있는 것으로 생각된다. 이런 책을 구입하는 사람들의 수준을 감안한다면 출판사가 좀 더 신경을 썼어야 하지 않았나 싶은 아쉬움이 있음 |
|
『세계 질서』를 읽으며 국제정치를 바라보는 눈이 훨씬 깊어졌어요. 헨리 키신저는 역사적 사건과 철학적 통찰을 바탕으로 각 국가가 어떻게 질서를 형성해왔는지를 흥미롭게 풀어냈어요. 특히 유럽 중심의 웨스트팔리아 체제부터 미국과 중국의 역할까지, 현재 세계가 어떤 균형 속에 있는지를 이해하는 데 큰 도움이 되었죠. 단순한 외교 전략이 아니라, 각 문명과 국가가 질서를 받아들이는 방식이 다르다는 점이 인상 깊었고, 앞으로 국제 질서가 어떤 방향으로 나아갈지 생각해보는 계기가 되었어요. |
| 책 속에서 다루는 주제나, 헨리 키신저의 통찰력은 충분히 한번쯤은 읽어볼 가치가 있다고 생각해서 읽어보려고 한 책입니다. 원서로 읽기 싫어서 번역본을 산건데, 번역이 생각보다 매끄럽지 못했던 거 같습니다. 그냥 원서를 보는 게 차라리 나았던 거 같아요. |
| 책 속에서 다루는 주제나, 헨리 키신저의 통찰력은 충분히 한번쯤은 읽어볼 가치가 있다고 생각해서 읽어보려고 한 책입니다. 원서로 읽기 싫어서 번역본을 산건데, 번역이 생각보다 매끄럽지 못했던 거 같습니다. 그냥 원서를 보는 게 차라리 나았던 거 같아요. |
|
헨리 키신저의 책은 오랜만이다. 외교관으로 보는 세계사, 아무래도 일반인이 볼 수 없는 세계사 이면의 이야기를 끌어 내지 않을까 싶다. 현대는 워낙 많은 양의 정보가 있기에 세계사를 보는데 많은 도움이 되기도 하지만 또 한편으로 신빙성있는 정보가 무엇인지를 가리기는 싶지 않다는 단점이 있을 수 있겠다. 이런 점에서 저자 키신저의 책은 나름 신뢰 할 수 있는 자료를 바탕으로 자신의 역사 이야기를 하지 않을까? 이런 이유로 그의 책을 읽는 것은 흥미롭다. |
|
국제 질서의 탄생을 이끈 역사적 사실 그리고 그에 따른 사상을 검토하며 현시대의 세계 질서를 위한 조건 등을 언급하고 있습니다. 국제의 질서를 어떻게 만들어가야하며 그에 따른 정당성에 대해 저자는 말하고 있습니다. 사실 투자를 하는 사람이라 경제로 설명되지 않는 기업들의 흐름을 배우고자 책을 선택하였는데 큰 도움이 된 것 같습니다. 곁에두고 여러번 읽어볼만한 책입니다 |