|
저는 어릴 때 삼국지를 즐겨 읽었습니다. 오랜만에 다시 읽고 싶어 찾아보니 집에 없어 도서관에 방문해야 하는 것이 번거로워 구매하게 되었습니다. 삼국지의 번역본 중 문체가 책마다 달라 무엇을 사야할지 고민 중이었습니다. 황석영의 삼국지는 정역본이라 좋고, 깔끔한 문체가 더욱 좋습니다. 삼국지의 어떤 번역본을 사야할 지 고민하고 계신 분들께는 추천드리고 싶습니다. 또, 표지가 예뻐 어린 친구들도 좋아할 것 같습니다. 오랜만에 잘 읽었습니다. |
|
삼국지는 꼭 한번 끝까지 읽어보고 싶었는데, 읽다가 포기하고 읽다가 포기하는 걸 반복해왔다. 그래서 다른 번역가의 삼국지를 읽으면 좀 더 낫지 않을까 하는 생각이 들어서 구매했다. 아직 읽는 중이지만 새로운 번역가의 삼국지도 좋은 것 같다. |
| 황석영 버전으로 새롭게 구매해서 읽은 삼국지 ! 고대 중국의 권력 다툼과 영웅들의 이야기를 흥미진진하게 그려낸 역사 고전이다. 인간의 욕망, 충성, 배신이 얽힌 복잡한 군상극 속에서 시대를 뛰어넘는 인간 본성과 삶의 진실을 만날 수 있다. |
| 황석영의 『삼국지 1』은 단순한 영웅 이야기라기보다 인간과 시대를 깊이 있게 그려낸 서사로 느껴졌어요. 인물들의 심리와 선택이 입체적으로 그려져서 누구 하나 쉽게 판단할 수 없게 만들더라고요. 번역이 아니라 작가의 해석이 담긴 글이라 더 생생하게 와닿았고, 역사 속 인간들이 살아 움직이는 느낌이었어요. |