이전

리뷰 (1)

한줄평
평점 분포
  • 리뷰 총점10 0%
  • 리뷰 총점8 0%
  • 리뷰 총점6 0%
  • 리뷰 총점4 0%
  • 리뷰 총점2 100%
연령대별 평균 점수
  • 10대 0.0
  • 20대 0.0
  • 30대 0.0
  • 40대 2.0
  • 50대 0.0
리뷰 총점 종이책 구매
번역가가 책을 망침
"번역가가 책을 망침" 내용보기
엄연히 요리책으로 출간된 책인데부족한 베이킹 지식으로 제못대로인 레시피로 번역되어있음기본적으로 Egg 와 Egg Yolk 도 구분아지 못하는 번역이라니130개의 엉망인 레시피를 만나고 싶다면 몰라도..저 책대로 요리하면 재료는 물론 시간도 버리게 됩니다1년 넘게 책속 레시피 따라하다가 이제야 후기 남깁니다출판사는 아무한테나 번역맡기지 마시길. 번역은 아무나 하는게 아닙니다
"번역가가 책을 망침" 내용보기
엄연히 요리책으로 출간된 책인데
부족한 베이킹 지식으로 제못대로인 레시피로 번역되어있음
기본적으로 Egg 와 Egg Yolk 도 구분아지 못하는 번역이라니
130개의 엉망인 레시피를 만나고 싶다면 몰라도..
저 책대로 요리하면 재료는 물론 시간도 버리게 됩니다
1년 넘게 책속 레시피 따라하다가 이제야 후기 남깁니다
출판사는 아무한테나 번역맡기지 마시길.
번역은 아무나 하는게 아닙니다
YES마니아 : 로얄 n****e 2022.06.13. 신고 공감 10 댓글 0