| 역사인류학적 접근에서 장애를 둘러싼 다양한 문화적 복잡성을 살필 수 있는 저서입니다. 다만 번역에 좀 더 세심한 주의를 기울였다면 좋았겠다 싶습니다. 예컨대, 67쪽 각주 11번의 저자 이름 마리 두글라는 영국 인류학자 메리 더글라스(Mary Douglas)를 불어식으로 표기했더군요. 원서에 표기된 대로 번역하다가 생긴 실수로 보입니다. 아무튼 프랑스 인류학에서 장애를 포함한 배제된 존재의 사회적 구성과 문화적 상징화에 대해 바라보는 방식을 이 책을 통해 접할 수 있어 고맙게 생각합니다. |