|
본 리뷰는 바로이북에서 출간한 한스 크리스티안 안데르센 작가님의 책 《미운 오리 새끼》를 구매하여 읽고 작성하는 리뷰입니다. 리뷰에는 개인적인 생각이 포함되어 있을 수 있습니다. 영문과 한글로 볼 수 있어서 영어 공부를 재밌게 하는데 많은 도움이 됩니다. 오랜만에 어릴때 들었던 이야기 책을 볼 수 있어서 즐거웠습니다. |
|
어렸을 때 읽었던 ＜미운 오리 새끼＞는 줄이고 줄인 것이란 걸 알게 됐다. 웬만한 유명 동화는 안데르센 작품이고 이것 역시 그렇다. 지금 드는 궁금증은 어쩌다가 백조 알이 오리 둥지에 들어 있었던 것인지이다. 백조가 뻐꾸기도 아닌데 그것도 딱 알 하나만 거기 있을 수도 있나? 엄마 오리는 내 기억과는 다르게 처음엔 미운 오리를 차별하지 않고 어떻게든 보호했는데 주변에서 말이 많으니 생각이 달라졌나 보다. 해서는 안 되는 상처가 될 말을 한다. 미운 오리의 형제들도 괴롭힌다. 그래서 오리 무리를 떠나게 되는데 나중에 백조가 된 후에 오리 무리를 찾아 왔으면 더 좋은 결말이 아니었을까? |
|
동화 계의 대통령이라고 할 수 있는 크리스티안 안데르센의 명작 미운 오리 새끼를 영어와 한글로 수록한 책입니다. 어렸을 때에도 이 책을 읽으면 뭔가 마음이 뭉클해지고 벅차오르는 그런 감정이 있었는데 어른이 되어서 읽어보니 또 다른 감정이 벅차오르네요. 영어 공부도 할 수 있고 명작의 감동을 느낄 수도 있어서 정말 읽으면서 좋았습니다. 아이들이랑 같이 읽으면 더 좋을 것 같습니다. |
|
한스 크리스티안 안데르센의 ＜미운 오리 새끼＞입니다. 한글과 영문이 한 권에 들어 있는 책입니다. 한글에는 삽화가 조금 들어있지만 영문에는 없더라구요. 난이도가 아주 쉽지는 않아서 아이와 읽기에는 조금 어려운 것 같아요. 그래도 공부에는 도움이 될 것 같아요. |
|
[미운 오리 새끼 (한글+영문)] 전자책에서는 한글판과 영문판으로 각각 이야기를 소개하고 있었습니다. 책 전반부에서는 16페이지 분량으로 한글로 이야기가 나와 있었고, 책 후반부에서는 14페이지 분량으로 영어로 이야기를 접해볼 수 있었습니다. 한글판에서는 흑백으로 처리된 삽화도 총 4장 들어가 있었고, 영문판은 텍스트로만 짜여져 있는 편집이었습니다. 세계적으로 유명한 작품으로 재미있게 감상해 볼 수 있어서 추천해 봅니다.
|