|
어른이 되고 보니 어느 순간 비오는 날은 옷이나 신발이 축축해져불편하기 때문에 바깥의 풍경으로만 보는 걸 좋아하게 되었어요. 그런데 아이들과 함께 하면서, 아이들의 시선을 따라가며 바라보니 비오는 날엔 물놀이하는 것처럼 첨벙첨벙 신나게 물웅덩이에서 물장구를 칠 수 있고, 빗물이 물웅덩이에 떨어지는 모습을 관찰하며 모양이 변하는 것도 발견할 수 있고, 지렁이와 달팽이도 관찰할 수 있는 등 비오는 날에만 경험할 수 있는 특별한 세상이 있다는 걸 깨달았어요. 이 책은 비오는 날 숲속으로 혼자 용감하게 모험을 떠난 아기곰의 이야기에요. "내가 놀던 들판은 비가 오면 어떻게 될까?" 걱정과 호기심을 안고 발걸음을 옮긴 아기곰을 따라가다보면 비오는 날의 아름다움을 감상할 수 있는 마음 따뜻해지는 그림책이었습니다. |
|
＜비 오는 날 숲속에는_타카하시 카즈에/황진희 옮김/천개의 바람＞
“땅은 말캉말캉…….걸을 때 마다 철퍽철퍽”
＜비 오는 날 숲속에는＞는 주인공 아기 곰은 노란우산 쓰고, 노란 장화를 신고 비오는 숲속으로 모험을 떠난다. 집 밖에 모든 것들이 걱정이 되기 때문이다. (그리고 궁금하기 때문이겠지?) 아기 곰은 연못이 걱정 돼 가본다. 연못 속에 자신의 비친 얼굴이 즐겁다. 아기 곰은 저 멀리 숲까지 들어가며 숲 속 친구들을 만난다. 점점 날은 어두워지니, 온도가 내려가며 추워진 아기 곰은 갑자기 두려움이 몰려왔다. 갑자기 뛰기 시작한 아기 곰! 어떻게 되었을까?
일본 타카하시 카즈에 작품이며, 황진희 작가가 번역했다. (사심가득 찐팬) 타카하시 카즈에의 따뜻한 그림에 황진희 작가의 다정한 번역으로 비오는 날을 포근하게 만들어주었다. 우리말로 다양하게 ‘비’에 대한 의성어가 표현됐다. ‘토독토독’, ‘통’, ‘또로롱’, ‘파라랑’ 등 청각을 자극하는 빗소리 표현에 집중하며 그림책을 듣게 된다.
타카하시 카즈에 작가는 이밖에도 ＜다람쥐 전화＞, ＜졸려 졸려 크리스마스＞에 작품이 있으며, 이번 ＜비 오는 날 숲속에는＞ 한국에서 3번째로 소개되는 책이다. 작가의 특유의 따뜻한 색감과 그림이 매력이다.
그림에는 비 오는 날이지만 어두운 배경이 아닌 풀과 꽃이 만연해 있는 따뜻하고 시원한 색감으로 경쾌함을 보여준다. 수채로 빗물의 번짐 표현도 관전 포인트. ‘비 오는 날’의 따뜻함에 대한 새로운 서사가 담겨있다.
+중간 숲속 동물 친구들 심쿵이다.
[ #MJBOOK큐레이터_PICK ] - ‘비오는 날’ 아이들과 함께 빗소리를 들어보고 의성어 표현 해보기 : 밖으로 나가 곳곳에 비의 소리를 들어보며, 탐구해보기. - 아이와 부모의 심리 애착 그림책으로 추천. : “어딜 다녀와도 엄마는 항상 너를 기다리고 있어“라는 따뜻한 메시지.
|
|
타카하시 카즈에 글.그림 / 황진희 . 옮김 안녕하세요 동그리 독서입니다.^^ 표지에서부터 벌써 톡톡톡톡 ,토도독 ,후드득, 쏴아 ~ 빗소리가 들리는 듯합니다. 노란 우산과 노란 장화를 신은 귀여운 아이곰은 내리는 비를 바라보고 있는 모습에 ＜비 오는 날 숲속에는 ＞어떤 이야기가 펼쳐질지 궁금해집니다.
줄거리.. 늦은 오후 비가 내리기 시작했어요. 토독 토독 토도독 톡톡 아기곰은 조금 전까지 뛰어놀던 들판이 걱정되어 엄마에게 나갔다 오겠다며 노란 우산을 쓰고 밖으로 나갑니다. 밖으로 나가니 빗소리가 아기 곰을 감싸 안아요.
아기 곰을 따라가면 흐린 하늘과 축축하게 내려앉는 공기 사이로 보이는 들판의 기운을 느낍니다. 맑은 날에 볼 수 없는 풍경이죠. 보이지 않던 달팽이, 지렁이, 개구리들이 신이 나서 웃고 있어요.
작은 연못 위로 떨어지는 비는 작은 동그라미들이 모였다 사라지고.. 아기곰의 밟은 땅은 말캉말캉 걸을 때마다 철퍽철퍽 소리 나요. 이곳저곳 둘러보느라 시간 가는 줄 모르나 봅니다. 어느새 아기 곰은 숲에 다다르자 나무 위에 바삐 움직이는 다람쥐를 보게 됩니다. 비 오는 날은 아기곰에게도 숲에 동물에게도 새롭게 느껴지는가 봅니다,
시간이 지나자 차가워진 몸은 부르르 떨려오자 엄마가 보고 싶어집니다. 아기곰은 서둘러 엄마가 기다리는 집으로 향해 달려갑니다. 아기곰이 본 비 내리는 풍경은 아이들에게도 특별하게 다가오는 것 같습니다. 이 책은 다른 책보다 시각,후각,청각 등을 톡톡 두드리는 ㅁㅏ법의 시간에 초대된 것 같아요. 그리고 ＜비 오는 날 숲속에는＞ 의성어가 많이 등장합니다. 소리 내어 읽게 되는 맛이 있어. 미각을 더 추가하게 되네요. 아이 어른 모두가 자꾸만 손이 가는 그림책입니다.
작가님의 글을 옮겨주는 황진희 작가님의 사랑스러운 마음들을 느낄 수 있었고 처음 만나는 타카하시 카즈에 작가님의 평범한 비가 이렇게 특별하게 와닿은 부분에 놀라움을 감출 수가 없었습니다. 처음부터 끝까지 비가 내립니다. 그런데 제 마음에는 노란 미소가 그려지는 마술 같은 그림책이었습니다. 아이에게 오감을 즐길 수 있는 이 그림책을 추천해 주고 싶습니다.^^ #천개의바람출판사 에서 책을 제공받아 직접 읽고 쓴 리뷰입니다. |
|
요즘처럼 비가 자주 내리는 날에는 비를 배경으로 한 그림책을 자주 펼쳐보게 됩니다. |
|
비오는날을 좋아하는 주인공의 마음씨가 오롯이 느껴지는 책이에요 요새 정말 비가 많이 오고 있는데 언제 한번 아이와 함께 책을 들고나가서 대화를 나눠봐야겠다는 생각이 드네요 떨어지는 물방울.물위에 떨어져서 퍼지는 모양새 등등 소소한 일상을 이쁜 그림과 잔잔한 문체로 풀어냈어요 비가 가진 특별함을 아이에게 전할수 있었어요 저도 사실 비오는걸 싫어하는 사람 중 한명이었는데 책을 보고 나니 뭔가 특별한 날 처럼 느껴지네요
|
|
비 오는 날 숲속에는 / 타카하시 카즈에 / 황진희 역 / 천개의바람 / 2021.02.28 / 바람그림책 105
책을 읽기 전
표지의 아기 곰을 보면서 어디선가 만났던 캐릭터라는 생각을 했지요. '아~ ＜다람쥐 전화 / 천개의바람＞의 그림 작가님!' 이렇게 반가울 수가요. 좋아하는 그림책의 작가님이라는 더 반갑네요. 노란 우산을 쓴 주인공을 알고 있는 친근함에 벌써 가까운 사이가 된 듯해요.
줄거리
늦은 오후 비가 내리기 시작했어요. 아기 곰은 조금 전까지 뛰어놀았던 들판이 걱정되었어요. “괜찮을까?”
밖으로 나가니 빗소리가 아기 곰을 감싸 안아요. 비 오는 들판은 기운이 넘쳐요. “연못은 어떻게 되었을까?”
비 내리는 연못은 작은 동그라미들이 모였다 사라지고, 사라졌다 모였다 해요. “저쪽 숲은 어떻게 되었을까?”
나뭇잎 사이로 빗방울이 톡! 숲을 빠져나오자 하얀 안개에 둘러싸인 산이 보여요. 어두워진 하늘을 보니 갑자기 엄마가 보고 싶어졌어요.
책을 읽고
샛노란 우산과 장화에 파란 바지를 입은 아기 곰만으로 너무 사랑스러운 그림책이지요. 입술을 모아 꼬옥 물고서 하늘을 올려다보는 모습에 책장을 넘기기도 전에 빠져버렸네요. 어둑한 분위기의 바탕에 청록빛의 빗방울마저 아기 곰의 귀여움을 더해주네요.
그림책 속의 아기 곰은 자신이 놀던 놀이터에 대한 걱정으로 들판에 나가 보지요. 아기 곰이 생각했던 것보다 비 오는 날은 포근하고 재미있는 볼 것들이 많아요. 이내 아기 곰은 들판이 궁금해서 나왔지만 연못, 숲에도 가 보고 싶어지지요. 비 오는 날은 평소와는 다른 많은 것들을 느낄 수 있었기 때문이지요. 빗소리, 작은 웅덩이, 차갑기도 시원하기도 한 공기의 온도, 비로 씻긴 상쾌한 냄새까지 햇볕이 내리쬐는 날과는 또 다른 날이거든요. 가장 중요한 것은 비 오는 날에만 할 수 있는 놀거리도 생긴다는 거죠. 우산 없이 뛰어다니기, 우산 들고 처마에서 흘러내려오는 비 맞기, 장화를 신고 웅덩이에서 참방거리기, 우산 아래에서 빗소리 듣기, 우산에 빗물 모으기, 흙을 파서 웅덩이 만들기, 땅에 그림 그리기, 빗물과 미끄럼틀 타기... 이 모든 것들을 다~아 하고 나면 엄마의 따스한 품과 목욕물이 더 행복해지는 거겠지요.
아이가 어릴 적에 비 오는 날 놀이터를 걱정하는 멘트를 들은 적이 있었지요. 우는 아이를 달래느라 귀엽다는 생각은 하지 못했는데 이렇게 육아에 대한 여유가 생기고 나니 얼마나 사랑스럽고 예쁜 마음과 생각이었는지 알게 되네요. 이제 와 생각해 보니 우산을 들고 아이와 함께 놀이터로 가 보았으면 더 좋았을 텐데.... 그때는 씻기고 자고 내일 출근할 일만 생각했던지라 바빴는데 이제는 많이 아쉽네요. 비 오는 날을 그렇게 자주 만날 수 있는 것도 아니었는데 말이지요.
＜비 오는 날 숲속에는＞을 읽는 동안 그림책에서 많은 소리가 들리지요. 어쩜 이렇게 비 오는 느낌을 살린 의성어들이 등장하는 거죠. 텍스트의 비 오는 날에 대한 묘사마저 아기 곰과 다른 비 오는 날을 상상할 수 있게 해요. 눈과 귀, 코(냄새)와 피부(촉각)까지 모든 감각을 깨우는 한 권의 그림책이지요. 그림책 한 권을 읽고 났는데 이 맑은 느낌은 뭐죠? 타카하시 카즈에 작가님의 이야기와 그림에는 맑고 포근함이 있어서 따뜻한 느낌의 잔잔한 여운이 남는 것 같아요.
- 타카하시 카즈에 작가님의 그림책 -
작가님의 작품을 좋아하면서도 잊고 있었지요. '비슷한 캐릭터가 또 한 권 있는데...' 그렇게 찾아낸 그림책이 ＜오늘 참 예쁜 것을 보았네 / 북극곰＞이지요. 저는 작가님의 작품이 모두 세 권을 소장하고 있지만 출판사 천개의바람의 ＜졸려 졸려 크리스마스＞까지 모두 네 권이 한글판으로 번역되었지요. 마음이 따스해지고 잔잔한 여운이 남아 있어서 좋아하는 작품들이지요.
- 똑똑! 천개의바람 인사드립니다! -
아이들에게 바라는 천 개의 바람, 세상을 향한 아이들의 천 가지 꿈, 그 소중한 마음이 담긴 책을 전합니다. - 천개의바람 출판사
출판사 '천개의바람'을 어떻게 소개할까 고민을 하던 중 만난 영상이지요. 천개의바람에는 보드북, 그림책, 어린이 문고, 청소년 문고, 등 다양한 시리즈의 책들이 있지요. 이런 다양한 책들의 소개를 한국출판문화산업진흥원의 후원을 받아 영상을 제작하셨네요. 3분 정도의 영상에서 천개의바람의 많은 책들이 소개되고 있네요. 알고 있는 책들을 만나면 괜스레 반가운데요.
https://youtu.be/iDaL6SS2-G8
행복한 그림책 읽기! 투명 한지입니다.
출판사로부터 도서만을 제공받아 작성한 리뷰입니다. |
