|
한빛미디어 출판사에서 출간된 에일린 닐슨 작가님의 <실전 시계열 분석>라는 책을 읽고 작성하는 리뷰입니다. 사실 번역이 별로라는 리뷰가 많아서 고민하다가 구매해보았는데, 왜 다른 분들이 번역에 대해 얘기하는지 공감이 갔습니다. 그렇게 오래된 책도 아니고 나름 신간인데도 번역이... 통계와 머신러닝을 활용한 예측 기법에 대해 다루고 있고, 데이터 엔지니어링에 대해 설명하고 있는데 안그래도 낯선 단어들이 많고 어려운 내용인데 번역도 잘 안 되어 있어서 이해하는 데 어려움이 있습니다. |