| 2008년 일본에서 개봉된 [오카오 고에테:언덕을 넘어서]라는 작품은 기쿠치 칸을 그린 영화로 유명한 배우들이 출연하였다. 단지 문예춘추사의 설립자로, 유명한 문학상을 만든 사람으로 알고 있었으나 그 문학적 재능또한 탁월하였음을 알 수 있는 작품들이었다. 어디선가 읽은 듯한 느낌이 드는 친숙하다고나 할까 아님 조금은 진부하다고 할 만한 주제를 자신의 필치로 잘 그려내는 느낌이다.역자또한 치과대학을 졸업하고 방송작가등의 경력으로 소개되어 있어 잘은 알 수 없지만 일본문화나 일본어에 상당히 깊은 조예가 있음이 느껴져 내심 감탄하며 읽은 책이다. 원문도 좋고 번역또한 매우 우수하여 일본문화나 문학에 관심을 가진 사람은 한 번 읽어보기를 권한다. |
| 시대라는 것은 시간 뿐만 아니라 세상도 바뀌었다는 뜻일게다. 세상이 바뀌면 사람도, 언어도, 풍습도 그리고 사람사는 이야기도 바뀌었다는 것이다. 현대적이라는 것은 어찌보면 지금이라는 시간의 기준일 뿐... 잡지 「문예춘추」를 창간. 아쿠타가와상(芥川賞)과 나오키상(直木賞)을 제정. 때로는 화려한 작가의 이력이 책의 선택에 도움이 되지는 못한다. 옛스러운 전설을 채록한 듯한 분위기의 교훈적 단편소설집. 글의 아이디어와 묘사는 제법 수긍이 간다. 때로는 유치한 감동이 심금을 울리는 법이다. 어떤 사랑이야기 ★★★ 원한을 넘어서도주로의 사랑슌칸(俊寬)어떤 사랑 이야기극락다다나오 경 행장기(忠直卿行狀記)투표은혜 갚는 이야기아버지 돌아오다분재(盆栽) |