포토/동영상 (1)
도올의 “동경대전 2”는 수운 최제우가 창시한 동학의 경전을 해석한 책이다. 2021년에 동경대전 1권도 발행되었지만 동경대전 경전에 대해 본격적으로 해석하는 2권을 읽었다. 2000년대 초반에도 도올은 동경대전에 대한 책을 내놓은 적이 있다. 당시에 왜 지금 동학을 공부해야 하는가, 최제우는 누구인가, 한울님이 아니라 하늘님이 맞다는 등을 내용으로 한 책이었다. 이번 책은 동
"동경대전 경진초판본을 해설한 책" 내용보기
|
도올의 “동경대전 2”는 수운 최제우가 창시한 동학의 경전을 해석한 책이다. 2021년에 동경대전 1권도 발행되었지만 동경대전 경전에 대해 본격적으로 해석하는 2권을 읽었다. 2000년대 초반에도 도올은 동경대전에 대한 책을 내놓은 적이 있다. 당시에 왜 지금 동학을 공부해야 하는가, 최제우는 누구인가, 한울님이 아니라 하늘님이 맞다는 등을 내용으로 한 책이었다. 이번 책은 동경대전의 여러 판본 중에서 가장 원본에 가까운 1880년(경진년)에 간행된 경진초판본을 최초로 번역한 책이라고 한다. 동경대전은 최제우가 37세이던 1860년에 경주 구미산 용담정 자택에서 하늘님(상제(上帝))를 만나 무극대도(無極大道)를 얻는 체험을 하고 직접 쓴 원고를 1863년 해월 최시형에게 경전을 발간하라고 전하였으며, 해월 최시형이 1880년(경진년) 처음 출간하였다. 한문으로 쓰인 경전이 동경대전이고 한글 가사로 된 것이 용담유사이다. 신분제 사회였던 조선 시대에, 서학(천주교)이 퍼져가던 상황에서, 하늘이 사람이고 사람이 하늘이며 모든 사람이 하늘같이 귀한 존재라는 내용을 말하는 동학은 널리 퍼지게 되었다. 아픈 사람을 낫게 하거나, 죽었다가 다시 부활하는 그런 신과 같은 능력을 보여주지 않으면서도... 1894년(갑오년)에는 고부군수 조병갑이 세금을 가혹하게 수탈하는 것에 농민과 동학도들이 저항하면서 농민봉기(고부의 접주가 전봉준)가 시작된다. 이후 동학도들은 조선을 집어삼키려는 일본과 서양에 대항하는 척왜척양운동을 하지만, 동학도들의 평등사상과 농민봉기를 두려워한 집권자들은 청나라와 일본에 군사를 요청하면서 망국으로 기울게 되고, 그런 상황에서 민중들은 동학에 더 마음이 기울게되는 상황들이 진행된다. 1905년 손병희는 동학을 천도교로 이름을 바꾸게 된다. 동경대전은 아래와 같이 구성된다. 포덕문 : 덕을 널리 펴는 글, 동학의 시작을 설명, 동학론 : 동학의 정체성에 대해 설명, 서학과의 차별화, 수덕문 : 덕을 닦는 것(수련)에 관한 글, 불연기연 : 불연이 기연이다, 그렇지 아니한 것은 결국 그러한 것으로 다 설명됨, 축문 : 입도할 때 올리는 제식에서 하느님의 축복을 기원하는 글, 현재는 쓰이지 않음, 주문 등 : 경전을 압축한 21자 주문. 지기금지(至氣今至) 원위대강(願爲大降) 시천주(侍天主) 조화정(造化定) 영세불망(永世不忘) 만사지(万事知) ⇒ 지극한 하느님의 기운이 지금 나에게 이르렀나이다. 원컨대 그 기운이 크게 내려 나의 기운이 하느님의 기운이 되게 하소서. 하느님을 내 몸에 모시었으니, 나의 삶과 이 세계의 조화가 스스로 바른 자리를 갖게 하소서. 일평생 잊지 않겠나이다. 하느님의 지혜에 따라 만사를 깨닫게 하소서 한문 원문의 분량은 50여쪽으로 많지 않으나, 한자를 잘 모르고, 문구 해석이 쉽지 않아서 도올의 설명을 읽다보면 원문의 뜻도 알게 되고 도올의 설명을 통해 폭넓게 배우는 맛이 있다. 책 중간중간에 도올의 동학 관련 답사 사진과, 함석헌 선생과의 젊은 시절에 만났던 사진도 흥미롭다. 유교 경전, 도교 경전, 불교 경전, 기독교 경전에 이어 천도교 경전까지 도올 선생님의 책을 통해 접하게 되었는데, 앞으로도 책들을 계속 펴내주시길 기대해본다.
|
동경대전 1권이 수운 최제우의 행장이라 말할 수 있는 대선생주문집에 대한 번역을 중심으로, 조선사상사 대관 등 도올 선생의 시각이 담긴 글이 담겨 있다면, 동권대전 2권은 본격적인 동경대전 번역 및 주해본이라 할 수 있다. 동경대전의 사상을 통해 현재 인류의 무한 욕망으로 인해 문명의 위기에 직면하고 있는 우리는, 새로운 시야와 통찰력을 확보하고, 미래를 밝게 열어나갈 수
"동경대전 번역본의 정본" 내용보기
|
동경대전 1권이 수운 최제우의 행장이라 말할 수 있는 대선생주문집에 대한 번역을 중심으로, 조선사상사 대관 등 도올 선생의 시각이 담긴 글이 담겨 있다면, 동권대전 2권은 본격적인 동경대전 번역 및 주해본이라 할 수 있다. 동경대전의 사상을 통해 현재 인류의 무한 욕망으로 인해 문명의 위기에 직면하고 있는 우리는, 새로운 시야와 통찰력을 확보하고, 미래를 밝게 열어나갈 수 있을 것이다. |