일본어 번역가. 다른 언어로 표현된 저자의 메시지를 우리말로 옮기는 일의 무게와 희열 속에서 오늘도 글을 만지고 있다. 옮긴 책으로는 『장미와 나이프』, 『오늘 밤, 세계에서 이 눈물이 사라진다 해도』, 『어느 날, 내 죽음에 네가 들어왔다』, 『말하고 싶은 비밀』, 『네가 마지막으로 남긴 노래』, 『봄이 사라진 세계』, 『왜 일하는가』, 『철학은 어떻게 삶의 무기가 되는가』 등 100여 권이 있다. 또한 출판번역 에이전시 글로하나를 운영하며 외서 번역과 리뷰 업무를 중개하고 있다.
① 상대방에게 내용을 정확하게 이해시킨다. 업무 연락, 사무 연락 등 ② 상대방에게 판단·조언·감상 등의 피드백을 받는다. 상대방이 그 내용을 어떻게 생각하는지 확인 찬성하는지, 반대하는지 의견 청취, 테스트 마케팅, 사내 회의, 보고 등 ③ 상대방이 실제로 행동하게 한다. 상품이나 서비스의 판매 확대를 위해 판매 정책 설명 캠페인 참가 요청 설문조사를 통한 답변 요청
메시지란 무엇일까. 다음의 요건들을 만족해야 메시지라 할 수 있어 다. 첫째, 커뮤니케이션에서 과제나 주제가 명쾌해야 한다. 둘째, 과제나 주제에 대해 필요한 요소를 만족시키는 답변이 있어야 한다. 셋째 커뮤니케이션을 한 다음에 상대에게 어떤 반응을 얻고 싶은지, 즉 상대에게 기대하는 반응이 뚜렷하게 드러나야 한다.
지금 우리가 시대의 전환기를 맞고 있다면 우리의 관점도 또한 조금씩 업데이트될 것이다. 이 책이 '새로운 시대의 생각의 프레임', 즉 뉴타입에 관해 스스로 생각해보고 20세기의 낡은 가치관과 노동관에서 벗어나 유연하고 자유로운, 새로운 인생을 실현하는 계기가 되길 바란다.
따돌리지 마세요 치매에 대한 이해와 인식은 예전에 비하면 상당히 좋 아졌지만, 그래도 치매라고 진단받은 사람은 '다른 세계 사람'으 로 취급될 때가 있습니다. 자신을 치매와 상관없는 건강한 사람 이라고 여기는 사람들은, 치매에 걸린 사람은 제대로 이야기도 할 수 없을뿐더러 내가 무슨 말을 해도 모를 거라고 마음대로 단정하기도 합니다. 그래서 무시하거나 편견에 갇힌 발언을
