한국외국어대학교 독일어과를 졸업했다. 문화평론가와 출판사 외서 기획자를 거쳐, 현재는 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『어디서나 가장 강한 여성은 바로 당신이다』 외 『내 안의 그림자 아이』 『머리를 비우는 뇌과학』 『보헤미아의 우편배달부』 『한평생』 『포퓰리즘의 세계화』 『뇌는 탄력적이다』 『정상과 비정상의 과학』 『손의 비밀』 『아돌프 로스의 건축예술』 『현실주의자의 심리학 산책』 『별빛부터 이슬까지』 『내 안의 돼지개 길들이기』 『과학편집광의 비밀 서재』 등이 있다.
사이키 루이는 앞에서 언급했던, 황홀경에 빠지기 위해 필요한 전제 조건을 유난히 충족시키는 노래 목록을 작성했다. 이 목록에는 바흐의 <토카타> 외에도 영국 출신 가수 아델Adel이 부른 노래인 <Someone Like You>, 영국 록밴드 오아시스Oasis가 부른 노래인 <Wonderwall> 등이 포함되어 있다. 그리고 당연히 라흐마니노프의 <피아노 협주곡 2번>도 들어 있다. 루이ㅇ