제가 감계록 번역서를 구매 보관중에 있는데 한문으로 된 우리 문중 옛 어른의 서적을 읽기 쉽게 잘 번영해 주신 오용원 한국국학진흥원 자료부장님의 노고에 깊이 감사 드리는 바입니다. "감계록을 통해본 문경 선비의 일상"등을 너무 잘 기술하셔서 독자로 하여금 이해 증진에 큰 도움이 되고 있음에 다시한번 심심한 감사를 드립니다. 비문의 옛 어른에 관한 소중한 자료이기 때문에 더욱 고맙다는 말씀을 드리고 싶습니다. 수고 많으셨습니다. 홍문식 올림