최경희는 이화여자대학교 영어영문학과를 졸업하고 동 대학원에서 석사, 박사 학위를 받았다. 박사 학위 논문 「연극의 정치학 : 셰익스피어의 후기 사극 연구」를 비롯해 영국 르네상스 시기 희곡 작품에 대한 다수의 논문을 발표했다. 대표 논문으로는 「근대 초기 직업 작가의 자의식적 글쓰기 : 토머스 내쉬의 『피어스 페닐리스』를 중심으로」, 「기억과 망각의 정치학 : 『헨리 4세』 1부에 나타난 국가 통합의 전략」, 「전쟁 드라마 『헨리 5세』에 나타난 계층 갈등과 이데올로기의 균열」 등이 있으며 셰익스피어와 르네상스 시기 영문학 텍스트 단독 번역과 비평서 공동 번역에 참여했다. 한국 고전르네상스 영문학회와 한국 셰익스피어학회 편집이사를 지냈고 현재 한국 중세근세 영문학회의 연구이사로 있으며 서울과학기술대학교 영어영문학과에서 강의하고 있다.
