번역이 구글 번역기로 돌린것 같아서 책을 읽기가 네무 힘들다. 무슨 영어번역을 중딩수준으로 직역을 했는지? 한국 토박이가 아니고 미국사람이 번역기 돌린것 같다. 예를들어,”오빠만이 우리중에서 유일하게 꿀이나 금 깉은 눈동자 색을 가졌었다.” 이게 우리말? 우리 가족중 오빠만 황금색 눈이였다. 이렇게 하질않나? 암튼 번역기로 돌린것같은책을 읽느라고 너무 힘들다. 다시 의역하면 정말 좋은 책이 될것같다. 이책은 번역이 배려놓았다.