브라이언 시몬스 박사는 하나님의 말씀을 가르침의 말과 다른 언어로 옮겨 전달하는 성경 번역자요 말씀의 메신저이다. 하나님의 말씀에 이 땅과 백성들을 향한 하나님의 열정을 담아 독창적이고 생명력 있는 메시지로 번역해 전하는 그는 이 책에서 요한계시록에 나타난 보좌와 유리 바다 등 천상의 풍경을 생생한 글로 펼친다.
놀랍게도 그곳은 미래의 막연한 어떤 장소만이 아니라 지금도 늘 들어가는 기도의 자리이다. 우리는 이곳에서 하나님과 친밀히 의논하고 영적 전쟁의 무기와 힘을 얻으며, 예수님의 동역자로 함께 기도하고 보좌에 함께 앉아 통치하기 위한 훈련을 받는다. 보잘것없는 나의 기도 골방이 사실은 하나님을 뵙는 알현실이라는 자각은 기도의 패러다임을 바꾸며, ‘중보기도자’라는 정체성 안에서 자신의 다양한 신분과 임무를 깨달아 기도에 기쁨과 의욕을 느끼게 할 것이다.
저자는 부족선교회(구 New Tribes Mission, 현 Ethnos 360)에서 선교와 성경 번역을 위해 훈련받고 약 8년간 남미 파나마의 정글에서 사역하며 꾸나(Kuna)족의 언어로 신약을 번역했다. 이후 새로운 부르심을 따라 미국 코네티컷주의 게이트웨이 크리스천 펠로우십(Gateway Christian Fellowship)에서 18년간 목회하였다(1991-2009). 현재는 1998년에 설립한 패션 & 파이어 미니스트리(Passion & Fire Ministries)의 최고 격려자로 있으며, 교회와 사역 단체들의 네트워크인 ARC(Apostolic Resource Center)의 설립자 겸 대표를 맡고 있다.
