학생운동의 격동과 혁명의 시절이었던 1967년 베를린 자유대학(Free University)에서 공부했다. 랄프 다렌도르프의 사사를 받아 콘스탄츠 대학(University of Konstanz)에서 석사학위를 받았으며, 이후 20년간 번역자 및 통역가로 일했다. 1997년 카톨릭으로 개종한 후 영성과 정치적인 문제를 다루는 책의 저자이자 국제적인 연사로서 큰 명성을 얻은 그녀는 현재 사회학자로서 우리 사회의 발전과정을 지켜보며 다음 세대의 미래를 위해 헌신하고 있다. 가브리엘 쿠비에 대한 자세한 내용은 www.gabriele-kuby.de에서 찾아볼 수 있다.
