번역자 윤윤근 목사는 감리교 가정에서 자라, 대학 졸업 후 ROTC 육군 장교로 임관하여 GOP 휴전선 지역 소대장으로 근무하였고, 대학원 경제학 석사과정 수료 후 보험회사에서 투융자 전문가로 일하다 침례교신학대학원에서 신학을 공부하였다. 장로교회에서(통합 측 영등포노회 신월제일교회) 전도사 사역 후 강남중앙침례교회에서 새가족 담당과 수석 부목사로 사역하였다. 현재는 중국중화선교회(CCM 대표 박화목 선교사) 이사로 중국선교의 지원과, 마리스케어 요양원(고양시 소재)의 원목으로 일하고 있다. 또한 시인과 동화작가로 활동하며 여러 저서를 남겼다.
