일본 규슈 가고시마현 출신으로 가고시마현립단기대학 영문과를 졸업했다. 일본에서 중학교 교사로 근무하다가 1998년에 대만으로 가서 일본어 강사로 활동하고 있다. 일본어 교육에 종사하면서 대만에서 20년 가까이 일본어 번역 일도 하고 있다. 현재 남편과 함께 하마가와 국제외국어학원을 경영하고 있다. 저서로 『신일본어 단어 주머니(新日本單字放口袋)』, 『일본어를 사용한 첫 번째 여행, 초간단!(第一次用日語旅行, 超簡單!)』, 『반드시 사용해야 하는 일본어회화 10,000(一定用得到的日語會話)』(懶鬼子英日語) 등이 있다.
