연세대학교 미래캠퍼스 국어국문학과의 이에스더와 유지수가 제주어 도서 출간을 목표로 2023년 결성한 팀이다. 둘은 제주도의 문화와 제주어에 관심을 갖고 『제주어로 읽는 안데르센 동화』 출판을 기획하였다. 본서를 통해 전 세계인에게 친숙한 안데르센 동화로 제주어를 기록함으로써, 2011년 유네스코에 '아주 심각하게 위기에 처한(critically endangered)' 소멸위기언어로 등재된 제주어를 부흥시키고자 한다. 이에스더는 기획 총괄과 일러스트 및 디자인을 맡았고, 유지수는 기획과 편집을 맡았다. 『제주어로 읽는 안데르센 동화』를 계기로 많은 사람들이 쉽고 즐겁게 제주어의 맛과 향을 즐기기를, 그것이 제주어에 대한 더 많은 관심으로 이어지기를 바란다.
