성신여자대학교에서 일어일문학을 전공하고 미디어커뮤니케이션학을 복수 전공했다. 이후 프리랜서 방송작가로서 보도국과 교양국, 예능국 등 다양한 제작본부에서 화면 속 이야기를 구성했다. 한일 합작 프로그램 제작 당시 두 나라를 잇는 가교 역할에 희열을 느껴 번역의 매력에 빠졌다. 세로에서 가로로 향하는 여행을 자유롭게 즐길 수 있도록 독자에게 올바른 방향을 제시하는 번역가를 목표로, 오늘도 즐겁게 그리고 행복하게 미지의 세계인 원서를 탐험하고 우리말로 향하는 길을 개척하고자 힘쓰고 있다. 글밥 아카데미 수료 후 현재 바른번역 소속 번역가로 활동 중이다.
한참 뒤 하늘 높이 솟은 굴뚝에서 뭉게뭉게 잿빛 연기가 쏟아져 나왔다. 연기는 점점 높이 올라가 구름에 섞이듯 하늘로 사라져 갔다. 그렇게 멀리 가지 마. 내가 하프파이프에서 날아올라도 닿을 수가 없잖아. 진심으로 그렇게 생각하면서 나는 하늘로 녹아드는 리이를 바라봤다.
리이, 나 지금부터 하늘을 날 거야. 지켜봐 줘. 연습하면서 높이 날아올랐던 순간, 리이가 곁에 있는 듯한 기분이 들었다. 죽은 사람이 그런 곳에 있을 리가 없었다. 하지만 그 감각이 너무나 반가워서, 너무나 벅차서, 나는 미끄러져 내려가기 전의 공포를 어떻게든 떨쳐낼 수 있게 되었다.
“고맙다. 리이의 마지막 여행을 따라와 줘서 정말 고마워. …너도 분명 괴로울 텐데.” 다카히로 아저씨는 내 한쪽 손을 양손으로 감싸듯 꼬옥 쥐었다. “따라온 게 아니에요. 처음에는 그랬지만…. 지금은 제가 리이의 곁에 있고 싶어서 함께 있는 겁니다.” 나는 진심을 담아 대답했다. 다카히로 아저씨의 눈에서 걷잡을 수 없는 눈물이 뺨을 타고 흘러넘쳤다. “…리이를 사랑해 줘서