한국외국어대학교 서양어대학 스페인어과 및 동 대학 통번역대학원 한영서과 문학석사(통역번역)을 졸업하였으며, 멕시코 Universidad Autonoma de Guadalajara 대학원 문학 석사(스페인어학), 스페인 Universidad Complutense de Madrid 대학원 문학박사(스페인어학) 졸업하였다.
서울대학교 인문대학 서어서문학과 교수로 재직하였고 언어교육원 SNULT(SNU Language Test) 위원 및 라틴아메리카연구소 운영 위원, 한국국제교류재단 발간 KOREANA 서문판 편집장으로 활동하였다.
번역서로는 고은 『만인보』, 최승호 『얼음의 자서전』, 정현종 『광휘의 속삭임』, 신달자 『종이』, 송기원 『단 한번 보지 못한 내 꽃들』, 김유정 『봄봄』, 황순원 『소나기』, 신경숙 『여자의 이미지』, 현진건 『운수 좋은 날』, 은희경의 『아내의 상자』 외 60여 편과 집필서로는 『스페인어 회화 작문』, 『초급 스페인1, 2』, 『교양 스페인어』, 『노래로 배우는 스페인어』 등 집필하였다.
