한국외국어대학교 러시아어과 졸업
대한예수교장로회 호계교회 안수집사
대한행정사회 소속 러시아어번역행정사
톨스토이의 《Исповедь》는 《참회록》, 《고백록》으로 제목이 번역되어 널리 알려져 있으나, 본서의 제목을 《회심(回心)》이라고 한 이유는 ‘과거의 생활을 뉘우쳐 고치고 신앙에 눈을 뜸’이라는 회심의 정의가 러시아어 단어 Исповедь의 여러 가지 한국어 의미 중에 톨스토이가 의도했던 제목의 의미에 가장 충실하게 부합한다고 생각하여 ‘회심’을 선택하였다.
