이화여자대학교 통역번역대학원 초빙교수다. 이화여자대학교 영어영문학과를 졸업하고 동 대학교 통역번역대학원에서 한영 번역 석사와 번역학 박사 학위를 받았다. 정부 기관과 공공 기관, 연구 기관, 민간 기업 등 다양한 현장에서 통번역사로 활동했으며, 10년 이상 영한 번역과 한영 번역을 가르치고 있다. 주요 연구 분야는 번역 교육, AI와 기계번역, 포스트에디팅과 번역 품질 평가, 법률과 특허 및 과학기술 등 전문 분야의 번역이다. “과학기술 한영 번역에서 생성형 AI 피드백과 교수자 피드백의 특성 비교”(2026), “기계 번역 결과물 평가에 있어서 응결성 도입 가능성 고찰”(2025), “대중과학의 영한 번역에 있어서 인간 번역과 ChatGPT 번역의 명시화 양상 고찰”(2024) 등 국내외 학술지에 다수의 논문을 발표했다. 2023년과 2026년 한국통역번역학회 우수논문상을 수상했다.
