아메리칸 코믹스 번역가. 주요 번역작으로 <디텍티브 코믹스 #27>, <디텍티브 코믹스 #1000>, <뉴 52! 배트맨 앤드 로빈 Vol. 1: 본 투 킬>, <배트맨 Vol. 1 검은 설계도>, <배트맨 Vol. 2 조커 전쟁>, <배트맨: 배틀 포 더 카울>, <조커 80주년 스페셜>, <조커>, <배트맨: 하비스트 브리드>, <배트맨: 화이트 나이트>, <배트맨: 화이트 나이트의 저주>, <배트맨: 라스트 나이트 온 어스>, <배트맨: 로드 투 메탈>, <배트맨: 메탈>, <배트맨: 메탈: 다크 나이츠 라이징>, <배트맨: 메탈: 레지스탕스>, <저스티스 리그: 노 저스티스>, 스콧 스나이더의 <저스티스 리그(전5권)>, <배트맨/슈퍼맨: 시크릿 식스는 누구인가?>, <할린>, <배트맨: 댐드>, <배트맨: 임포스터>, <배트걸과 버즈 오브 프레이>, <할리 퀸과 버즈 오브 프레이>가 있다. 그 외에 <2019 FCBD 스파이더맨/베놈 #1>, <마인크래프트: 게임 속으로!>, <마인크래프트: 박쥐들의 밤>, <마인크래프트: 바닷속으로!> 등을 옮겼다.

2015년, 할머니의 어렸을 적 경험담을 소재로 그려낸 세종대학교 만화애니메이션학과 졸업 작품 <연어>가 대한민국 창작만화공모전 최우수상을 받았다. 이후 프랑스 만화계에 진출해 2016년 코레트 출판사에서 단편 <킬리워치>, 2019년 글레나 출판사에서 장편만화 <코난>을 출간했다. 삼성 로지텍, KT&G, 문화체육관광부, 한국수력원자력 등 대기업 및 공공기관의 의뢰를 받아 다양한 광고 일러스트와 라이브 드로잉 작업을 진행했다. 현재 프랑스 델쿠르 출판사에서 한국 태생 일본 프로레슬러 역도산의 일대기를 다룬 작품 <역도산>을 작업 중이며, 세계적인 라이브 드로잉 아티스트 김정기와 같은 스튜디오 SUPERANI.COM 소속으로 활동하고 있다.

드로잉 과정을 찍은 동영상으로 유명한 일러스트레이터이자 홍대앞에 있는 애니메이션/만화 계열의 입시학원인 '애니창아'의 강사이다. 밑그림 없이 원근감과 구도감이 완벽한 그림을 곧바로 그려내는 그의 실력은 우리나라 뿐만 아니라 해외에서도 유명하다. 숭례문 복구 기념 ‘김정기 작가 드로잉쇼’, 2013 부천국제만화페스티발에서의 라이브 드로잉쇼 등을 비롯하여 중국, 말레이시아 등 해외에서도 드로잉 쇼를 선보였으며, ‘김정기’라는 이름을 검색하면 나오는 그의 스케치 동영상은 세계 수 많은 사람들의 감탄을 자아냈다. 만화 뿐만 아니라 영화 콘티작업, CF 작업에도 불려갈 만큼 다재다능함을 지니고 있다. 입시미술만화계의 대가, 만화 입시 학원가의 전설로 불리고 있으며 『김정기 스케치북 1, 2』『TLT (Tiger the Long Tail) 1~6』 등을 펴냈다.

베르나르 베르베르가 가장 좋아하는 그림 작가인 김정기는 yes24 e연재에서만 만날 수 있는 베르나르 베르베르의 [제3인류]의 일러스트를 맡았다. 영상 속에 담겨진, 김정기 화백이 직접 원고를 읽고 바로 바로 흰 종이에 채워가는 베르베르의 세상은 보는 이들의 가슴을 벅차게 한다.