한의학은 수 천 년 동안 우리 민족과 함께하면서 일상생활에 자연스럽게 녹아 있다. 이는 우리가 흔히 사용하는 말에 한의학 용어가 많이 쓰이는 것을 보면 알 수 있다. ‘간담(肝膽)이 서늘해진다’, ‘심보(심포, 心包)를 곱게 써야 한다’, ‘비위(脾胃)가 상한다’ 등 내부 장기와 관련된 말이나 ‘10년 묵은 체기(滯氣)가 내리는 것 같다’, ‘기(氣)가 차다’ 등 눈에 보이지 않는 기(氣)에 대한 말을 예로 들 수 있다.
한의계에서는 침, 뜸, 부항, 한약 등이 어떤 원리로 질환 치료에 역할을 하는지 기전을 밝히고 객관적인 효과를 입증하기 위한 노력을 꾸준히 하고 있다. 최근 암 분야에서 기존 의학적인 치료에 한의학적인 치료를 더한 통합 암치료가 항암치료 부작용을 감소시키고 생존률을 높인다는 연구 결과도 있다. 미국 수영 국가대표 선수인 펠프스나 액션 영화배우인 드웨인 존슨과 같은 해외 유명 인사들이 재활 및 운동 기능 회복을 위해 부항이나 침치료를 받고 있다는 소식도 자주 접할 수 있다. 그런데도 다수의 사람에게 한의학적 치료의 이해도는 높지 않다. 특히 한자가 많은 한의학 용어 특성상 상대적으로 한자 노출이 적은 소아 · 청소년들에게는 더욱 낯설 수밖에 없다.

저자는 한의사이자 엄마, 영미문학소설 번역가, 작가로 활동하면서 본인이 가지고 있는 다년간의 임상경험 및 한의학의 기본 개념을 대중에게 좀 더 재미있게 전하는 방법에 대해 고민해 왔다. 본 소설은 소아 · 청소년을 주요대상으로 기획한 만큼 이들의 눈높이에 맞는 언어와 형식으로 전달하는 것이 좋을 것이라는 점에 착안, 이들에게 익숙한 판타지의 형식을 빌려 한의학에 대한 이해를 돕고자 하였다. 이 책의 이야기는 주인공인 평범한 고3 수험생이 갑자기 의식불명이 된 아버지 앞에서 무력감을 느끼며 시작된다. 그때, 유네스코 세계기록유산에 등재된 동의보감의 저자, 허준이 수호령의 형태로 주인공 앞에 나타나고, 주인공은 허준의 도움을 받아 한의학적 치료로 아버지의 회복을 돕는 판타지 · 모험길에 오른다.

이 책은 소아 · 청소년에게 평소 생소하고 낯설게만 느껴졌던 한의학에 대한 관심을 불러일으키고, 부모님에게는 한의학이 과거에만 머물러 있고 실체가 없는 황당한 치료를 한다는 오해를 풀고, 위대한 우리 문화의 유산이자 오랜 기간을 통해 확립된 이론을 바탕으로 한 학문임을 알릴 수 있는 계기가 될 수 있다. 또한 한의학이 국내에서만 통용되는 의학이 아니라 해외에서도 적용될 수 있는 새로운 전문 의료 분야이자 앞으로도 연구 발전시켜 나갈 여지가 많은 전도유망한 학문임을 알릴 수 있을 것으로 기대한다.