명랑하고 유쾌한 근대인들의 일상에서
암울한 식민지 시기를 살아낸 유머의 힘을 발견하다

100년 전의 유머들을 읽고 있노라면 깔깔거리며 즐겁게 지내고 싶은 마음은 예나 지금이나 다를 게 없다는 사실을 확인하게 된다. 일상이 비루하고 비참해 우울한 기분에 사로잡힐 때도 있지만, 그런 기분에서 벗어나 명랑한 마음이 되려는 씩씩한 마음이 유머를 찾게 하는 것이다.

공자 왈, 맹자 왈 하며 지내던 한국인은 갑자기 들이닥쳤던 격변의 근대를 어떻게 웃음으로 승화시켰을까? 새로운 격변의 시대를 살아가는 오늘날 우리에게도 어쩌면 그런 웃음이 필요한 것은 아닐까? 『요절초풍 익살주머니』를 통해 웃음의 지혜를 배워 보자.
-추천사 中

『요절초풍 익살주머니』 속에는 익살과 냉소, 말장난과 풍자 사이를 오가는 가지각색의 유머가 담겨 있다. 작가는 유머 속에 등장하는 인물들―양반과 하인, 시어머니와 며느리, 남편과 아내, 부모와 자식, 스승과 제자 등―이 겪게 되는 새로운 상황과 그들의 반응을 위트 있게 그려 낸다. 중요한 점은 격변하는 근대를 유머로써 포착하는 작가의 시선에 멸시와 편견이 담겨 있지 않다는 점이다. 그러므로 『요절초풍 익살주머니』는 이맛살을 찌푸리거나 뒷맛이 쓴 유머보다는 건강하고 유쾌한 웃음을 짓게 하는 유머로 가득하다.
암울한 식민지 시기, 그 속에서도 웃음을 주고받으며 일상을 살아간 명랑한 근대인의 비결을 독자 여러분에게 소개한다. 근대인들의 배꼽을 훔친 다양한 재담들을 하나하나 읽다 보면 어느새 입꼬리가 슬쩍 올라가는 자신을 발견하게 될지도 모른다. 100년이 지났어도 여전히 힘이 센 유머들을 읽으며 현대의 독자들 또한 깔깔거리며 웃을 수 있기를 바란다.

넘쳐나는 상상력 속 끝없이 이어지는 세속의 이야기, 두두 딱지 시리즈

두두 딱지 시리즈는 ‘너저분하고 잡스러운 세속의 이야기’를 모토로 딱지본 소설을 현대어로 번역하여 선보인다. 딱지본 소설은 20세기 초 많은 대중에게 사랑받았으나 이후 근대 소설에 미달한다는 평가를 받으며 문학장에서 잊힌 작품군이다. 딱지 시리즈는 근대 소설의 규범과 기준에 얽매여 우리가 잃어버린 이야기와 그 속에 담겨 있는 정제되지 않은 욕망들에 주목했다. 이 ‘미달’의 이야기들 속에 ‘넘쳐나는’ 다양한 인물과 사건 그리고 상상력은 100년 전 독자들이 그러했듯 현대의 독자들에게도 이야기를 읽는다는 것 자체의 즐거움을 선사할 것이다.

물론 이 이야기들에도 한계는 존재한다. 그러나 불완전하고 모자란 이야기는 또 다른 이야기를 필요로 한다는 점에서 계속해서 이어질 수 있는 이야기이기도 하다. 한 편의 완전하고 완벽한 이야기가아닌 시리즈로 구성한 까닭이 바로 여기에 있다. 딱지 시리즈는 ‘이야기의 한계는 이야기로 채운다’는 마음으로 작품 리스트를 쌓아 나가고자 한다.