순환기내과 의사라면 드물지 않게 접하는 심박동기에 대한 지식을 우리나라 순환기 내과 의사선생님께 소개할 수 있게 되어 매우 영광으로 생각합니다 .
이 책은 일본의 순환기내과 의사 岡村英夫선생님의 다양한 심박동기 시술 경험과 관련하여 실질적인 경험과 지혜가 담긴 결정체라고 생각이 됩니다.
저는 이 귀중한 자료와 지식을 한국어로 옮기며, 이 분야에 대해 특히 이제 막 의사 길을 시작하시는 순환기내과 선생님의 이해와 관심을 한 단계 더 높여 드릴 수 있는 기회를 가질 수 있게 되어 기쁘게 생각합니다.
이 책이 단순한 번역서를 넘어, 우리나라의 순환기 내과 선생님과 관련된 여러 선생님에게 박동기
시술의 다양한 예와 합병증을 이해하고, 술기 향상을 도모하는데 실질적인 도움이 되길 바랍니다. 더나아가, 이 책은 박동기와 관련한 번역서의 첫걸음이 될 것이며, 앞으로도 계속해서 더 넓고 깊은지식을소개 하는마중물이 된다고 확신합니다.

책의 출판하기에 앞서 창원경상국립대학교병원 곽충환 교수님의 세심한 감수와 통찰력 있는 조언에 아 깊은감사를 드립니다.
또한 세리윤출판사의 끊임없는지원과 노력에 매우 감사드립니다.
마지막으로, 이 책의 원작자이신 岡村英夫선생님께 깊은 존경과 감사를 표합니다. 선생님의 지대한 영향력 없이는 이 중요한 작업이 결코 완성될 수 없었습니다
.
이를 계기로 지속적인 자료와 지식을 축적하여 여러 선생님들께서 조금 더 수월하게 이용하는GPTs를 구축할 계획이며 많은 이용부탁드립니다.
선생님들에게 조금이라도 도움이 되고, 의학 문헌의 다양성과 풍부함을 위해 조금이나마 기여할 수 있기를 기원합니다.

순환기내과의사 이동원