<b>2022년 베를린 슈타츠오퍼 실황<br/>모차르트, 오페라 <폰토의 왕 미트리다테> (한글자막)<br/><br/>14세 모차르트가 쓴 소년기 오페라 세리아 최고의 걸작, 그 첫 한글자막 영상!</b><br/><br/>마크 민코프스키(지휘), 레 뮈지시앙 드 루브르, 페네 파티(미트리다테), 안나 마리아 라빈(아스파시아), 안젤라 브라우어(시파레), 폴-안투안 베노스-디장(파르나체), 사라 아리스티도우(이스메네), 미야기 사토시(연출)<br/><br/><b>▶ 14세 모차르트가 쓴 소년기 오페라 세리아 최고의 걸작, 그 첫 한글자막 영상!</b><br/><폰토의 왕 미트리다테>(1770)는 14세의 모차르트가 밀라노에서 초연한 오페라 세리아다. 기원전 1세기에 실존했던 폰토스(흑해 연안에 위치)의 왕 미트리다테와 젊은 약혼녀 아스파샤, 그리고 부친의 여자를 사랑하는 두 왕자 사이의 갈등을 담았다. 어린 모차르트에게 이탈리아 음악의 정수를 빠르게 습득할 기회를 준 작품이자 최초의 결작 오페라로 평가된다. 일본 연출가 미야기 사토시는 자국의 연극 전통에 입각해 고정무대지만 꽤나 효과적으로 변화하는 세트와 화려한 의상으로 시선을 사로잡으면서 캐릭터 사이의 감정적 충돌까지 효과적으로 묘사했다. 한창 떠오르고 있는 사모아 출신 테너 페네 파티의 놀라운 열창과 미녀 소프라노 아나 마리아 라빈의 존재감, 역시나 주도면밀한 베테랑 마크 민코프스키의 지휘도 중요한 감상 포인트다.<br/><br/><br/>[보조자료]<br/><br/>- 줄거리를 요약하면 다음과 같다. 기원전 1세기의 흑해 연안 도시국가 폰투스의 국왕 미트리다테는 로마군과의 전쟁에 출정했다가 전사했다는 소문이 퍼지지만 갑자기 돌아온다. 그는 부하 아르바테로부터 장남 파르나체가 로마 편이 되었다는 정보를 듣고 분노한다. 한편 작은 아들 시파레는 부왕의 젊은 약혼녀 아스파시아와 몰래 사랑하는 사이인데, 장남 파르나체 또한 자신의 약혼녀 이스메네를 멀리하고 아스파시아를 사랑한다. 로마군을 공격하하는 명령을 파르나체가 거절하자 미트리다테는 그를 체포하는데, 파르나체는 시파레 또한 아스파시아를 사랑하는 배신을 저질렀다고 고발한다. 격분한 미트리다테는 두 아들은 물론 아스파샤까지 투옥한다. 뒤늦게 구출된 시파레는 전장으로 달려가 부상당한 부왕을 구출한다. 미트리다테는 시파레에게 왕위와 아스파시아를 허락하고, 후회하는 파르나체까지 용서한 뒤 숨을 거둔다.<br/><br/>- 일본 연출가 사토시 미야기(1959~)는 도쿄대학에서 공부하고 1990년 쿠 나우카 극단을 결성했다. 동시대적 텍스트 해석과 아시아 연극기법 및 양식성을 융합시킨 연출로 세계적인 평가를 받는다. 쿠 나우카 극단에는 현대사회를 통찰한 세계 각지의 작품들을 연이어 초빙했고, 극단 자체가 ‘세계를 보는 창’역할을 하고 있다. 2017년 프랑스 아비뇽 국제연극제에서 <안티고네>로 아시아 극단 최초로 개막을 장식했다. 오페라는 2022년 6월 프랑스 엑상프로방스 페스티벌에서 모차르트 <이도메네오>, 12월에 독일 베를린 슈타츠오퍼의 본 영상인 <미트리다테>로 호평을 받았다.<br/><br/>- 사모아 태생의 뉴질랜드 테너인 페네 파티(1987~)는 국제무대에 혜성과 같이 나타나 ‘우리 시대의 파바로티’로 기대를 모으는 젊은 테너다. 주된 영역은 벨칸토 오페라지만 점차 모차르트와 프랑스 오페라까지 영역을 넓혀가고 있다. 2023년 인터내셔널 오페라 어워즈의 신인상을 수상했고, 2024년에는 남성가수상 최종후보에 올랐다.<br/>

※ 4K블루레이, 3D 블루레이 재생 관련 안내
1) 4K UHD 디스크는 대용량의 데이터 전송이 필요하므로 4K전용 플레이어를 사용하셔야 합니다. 더불어 플레이어 소프트웨어 최신 버전의 업데이트, 대용량 케이블 사용이 필수입니다.
2) 3D 블루레이는 전용 플레이어와 3D 지원 TV를 통해서만 재생 가능합니다.

※ 아웃케이스/구성품/포장 상태
1) 제작/배송 과정에서 경미한 아웃케이스 주름, 모서리 눌림 및 갈라짐이 발생할 수 있습니다. 반품을 원하실 경우 미개봉 상태로 문의 부탁드립니다.
2) 스틸북 케이스 제작 과정에서 기포 혹은 경미한 인쇄 오류가 발생할 수 있습니다.
3) 렌티큘러 스틸북의 경우, 보호필름이 붙어 판매되기도 합니다. 보호필름 손상에 의한 교환/반품은 불가합니다.
4) 본품 보호를 위해 노란색의 카톤 박스로 재포장한 경우, 카톤박스 손상에 의한 교환/반품은 불가합니다.
5) 아웃케이스/구성품/포장 상태 불량에 의한 교환/반품 신청시 불량 확인을 위해 개봉 시의 동영상을 요청할 수 있으며, 동영상이 없는 경우 교환/반품이 제한될 수 있습니다.

※ 디스크 재생 불량
1) 기기 문제로 인해 발생하는 재생 불량 현상에 대해서는 반품/교환이 불가하니 최신 소프트웨어로 업데이트된 DVD/BD 전용 기기에서 재생하실 것을 권유해 드립니다.
2) 정전기와 먼지로 인해 재생이 원활하지 않은 경우가 있습니다. 디스크를 마른 천으로 닦으시거나, DVD 클리너 등 전용 제품을 이용하면 대부분 해결됩니다.
3) 일부 PC 연결형 ODD의 경우 호환 상의 문제로 정상적인 디스크도 재생이 불가능한 경우가 있습니다. 독립형 전용 플레이어 사용을 권장드리며, ODD 사용으로 인한 재생 불량의 경우 교환 시에도 동일한 오류가 발생할 수 있음을 알려드립니다.

※ 디스크 외관 불량
디스크에 미세한 잔 흠집이 남아있거나 인쇄 면이 깨끗하지 않은 경우가 있으며, 상품의 불량이 아닙니다. 단, 재생에 이상이 있는 경우에는 불량으로 인한 반품/교환이 가능합니다.

※ 교환/반품 안내
1) 불량으로 인한 교환/반품 요청 시에는 불량 확인을 위해 개봉 시의 동영상을 요청할 수 있으며, 동영상이 없는 경우 교환/반품이 제한될 수 있습니다.
관련 사진과 동영상 및 재생 기기 모델명을 첨부하여 첨부하여 고객센터에 문의 바랍니다.
2) 사양 오인지, 오 구매, 변심 사유로의 반품은 제품 개봉 전에만 운임비 부담 후 처리 가능합니다.
3) 스틸북 한정판, 초회 한정판의 경우 제작 수량이 한정되어 있고, 택배 이동 과정에서의 손상이 발생하면, 재 판매가 어려우므로 신중한 구매 선택을 부탁드립니다.
4) 한정판 상품의 변심, 오구매로 인한 반품은 회송된 상품의 상태 확인 후 진행이 가능합니다. 택배 이동 중 파손이 발생하지 않도록 완충 포장을 부탁드립니다.