|
서문 4
Resignation 5 체념 6 Nevermore 7 다시는 8 Apres trois ans 9 삼 년이 지난 후 10 Mon reve familier 11 나의 익숙한 꿈 12 L'angoisse 13 불안 14 Chanson d'automne 15 가을의 노래 17 Clair de lune 18 달빛 19 Pantomime 20 광대극 21 Les Ingenus 22 순진한 이들 23 En sourdine 24 은밀하게 26 Mandoline 27 만돌린 29 L’Amour par terre 30 땅바닥에 쓰러진 사랑 32 Colloque sentimental 33 감상적 대화 35 En patinant 36 스케이트를 타며 38 Le soleil du matin 39 아침 햇살 40 La lune blanche 41 하얀 달빛 43 성인의 후광 46 La dure epreuve va finir 47 고된 시련은 끝나리 49 J'ai presque peur en verite 50 사실 나는 거의 두렵다 51 L’hiver a cesse 52 겨울이 끝났네 53 Il pleure dans mon cœur 54 내 마음에 비가 내린다 56 Le piano que baise une main frele 57 가냘픈 손이 입맞추는 피아노 58 O triste, triste etait mon ame 59 아, 내 영혼은 슬펐네 61 L’ombre des arbres dans la riviere embrumee 62 안개 낀 강에 비친 나무 그림자 63 Streets 64 거리들 65 Spleen 66 우울 68 Bon chevalier masque qui chevauche en silence 69 침묵 속을 달리는 가면의 기사여 70 Beaute des femmes, leur faiblesse, et ces mains pales 71 여인의 아름다움, 연약함, 그리고 창백한 손들 72 La vie humble aux travaux ennuyeux et faciles 73 소박한 삶, 지루하고 단순한 일들 속의 삶 74 Va ton chemin sans plus t’inquieter! 75 Pourquoi triste, o mon ame 77 왜 슬픈가, 내 영혼이여 79 O mon Dieu, vous m’avez blesse d’amour 80 오, 주님, 당신은 사랑으로 나를 찌르셨습니다 82 Langueur 83 나른함 84 Paysage 85 풍경 87 Le poete et la muse 88 시인과 뮤즈 89 Madrigal 90 마드리갈 92 Marine 93 바다 95 Effet de nuit 96 밤의 효과 97 Femme et chatte 98 여인과 고양이 99 Un grand sommeil noir 100 깊고 검은 잠 101 해설 102 |