Name: 한일 화장품 용어 사전 (韓日化粧品用語?典)
SKU: 150849945
Price: 53000 KRW
Availability: InStock
Author: 김성진(JINSHENGZHEN 金??)
ISBN: 9791142147609

카트

이미지 검색을 사용해 보세요

검색창 이전화면 이전화면

최근 검색어: 전체삭제

인기 검색어

닫기

미리보기 공유하기

소득공제 PDF

eBook 한일 화장품 용어 사전 (韓日化粧品用語?典)

한일 대역 화장품 용어 1만 2천개 수록 스마트한 PDF 필기 기능을 사용해 보세요!

김성진(JINSHENGZHEN 金??) 저

작가와 2025.08.08.

회원리뷰 첫번째 리뷰어가 되어주세요

가격: 53,000원

53,000

YES포인트?: 2,650원 (5%)

5만원 이상 구매 시 2천원 추가 적립

앱 다운 시 1천원 상품권

결제혜택: 카드/간편결제 혜택을 확인하세요

PDF 안내

이 상품은 구매 후 지원 기기에서 예스24 eBook앱 설치 후 바로 이용 가능한 상품입니다.

예스24만의 독보적인 PDF 필기 기능을 경험해 보세요!

시리즈 태그 업체 공지사항 구성 소개 특별 구성 MD 한마디 카드뉴스 상세 이미지 소개 관련 동영상 목차 미리듣기 저자 소개 관련분류 품목정보 만든이 코멘트 예스24 리뷰 책 속으로 줄거리 캐스팅 관련 자료 부가 영상 출판사 리뷰 전문가 리뷰 추천평

펼치기/닫기

소개

식품의약품안전처가 지난 5월 발표한 지난해 (2024년) 한국의 화장품 생산실적은 17조 5426억원으로 수출액은 102억달러에 달하여 한국의 화장품 수출 규모가 프랑스, 미국, 독일의 뒤를 이어 일약 세계 4위까지 등극하게 되었습니다. ‘K-컬쳐’를 등에 업고 활발한 대외 무역에 나선 한국 화장품은 해외에서 가격 대비 성능이 좋은 K-뷰티로 평가 받고 있으며 심지어 한국 스킨케어 없이는 못 산다는 소비자들의 반응까지 나오고 있을 정도입니다. 한국의 화장품 생산업체는 십년전의 1천 9백여 개 업소에서 오늘의 1만 1천여 개 업소로 늘어났고 생산 품목은 십년전의 8만 8천여 종에서 오늘의 12만여 종으로 확대되었으며 생산금액은 십년전의 7조 9천억원에서 오늘의 17조 5천억원으로, 화장품 수출국은 주요 선진국에 더해 중앙아시아 지역까지 포함한 163개 국으로 확대되어 말 그대로 지구촌 곳곳을 망라한 세계 각지로 다변화되었습니다. 단지 일본 한 개 국으로의 수출 실적만 봐도 2022년 960억엔(7억 8천만 달러) 달성을 기점으로 그동안 장기간 일본의 해외 화장품 수입 제1국과 제2국의 위치를 차지하던 프랑스와 미국을 제치고 한국은 당당하게 일본으로 화장품을 가장 많이 수출하는 일본의 화장품 수입 제1대국으로 일약 등극하였습니다. 이러한 실적의 밑바탕에는 수출사업 일선에서 불철주야 부지런히 일하시는 무역 종사자 분들의 노고가 고스란히 깔려 있습니다. 화장품을 해외에 수출하기 위해서는 수입국 현지 식약청 등 식품약품 관리 당국에 해당 화장품의 성분 리스트와 실물 샘플을 제공하여 품질 검사를 받은 후 검사 테스트에 통과된 제품에 한해 수입 허가에 해당하는 화장품 현지 진출 품목 등록 수속을 밟게 되며 이러한 수입 절차를 마무리한 후 현지 시장에 정식 출시하기 위해서는 제품 낱개 포장에 현지 언어로 화장품 성분 리스트를 명기한 스티커를 일일이 부착해야 비로소 현지 시장에서의 합법적인 정식 유통이 가능해 집니다. 수입국 현지 식약청에 수입허가 신청 서류를 현지 언어로 작성하여 제출하거나 현지 시장에 정식 출시하기 위해 제품 낱개 포장에 부착을 요하는 현지 언어로 된 화장품 성분 리스트 스티커를 제작할 때, 그리고 현지 홈페이지나 블로그에 현지 언어로 작성된 홍보물을 게시할 때 한글로 된 화장품 성분 리스트를 현지어로 옮길 필요가 생기군 합니다만 이런 경우 요긴하게 사용할 수 있는 전문 용어 사전이나 참고서적이 필요해 검색하고 수소문하였으나 찾을 길이 없어 "한일 화장품 용어 사전"을 직접 편저하게 되었습니다. 졸저 "한일 화장품 용어 사전"에는 한일 대역 화장품 용어 1만 2천여 개를 수록하고 있으며 화장품 용어의 배열 순서는 아래와 같습니다. 화장품 용어의 한국어 표기 화장품 용어의 일본어 표기 화장품 용어의 영어 표기 [실례] : 개잎갈나무목부오일 ヒマラヤスギ木油 Cedrus Deodara Wood Oil 한일 화장품 수출입 무역 종사자 필수 서적, 한일 화장품 관련 통번역 실력자 필수 서적, 한일 화장품 관련 번역 감수 필수 서적, 일본 현지 화장품 영업 종사자 필수서적이라고 자부합니다.

소개 더보기펼치기

저자 소개

한중/중한, 한일/일한, 중일/일중 전문용어 사전 편저자.
중국어 통번역 현장 일선 경력 30년인 베테랑 중국어 전문가.
한글 디자이너: 한글 디자인 폰트 9백여 종 개발&제작.
작곡가: 직접 작사, 작곡, 편곡한 다국어 앨범 150여 집 발표.
한중일 다국어 홈페이지 웹디자니어 (html/CSS 코딩).