일러두기
1 24 HOURS OF DAYTONA 0:00
2 Ruben's Visit 7:17
3 Joshua's Run / Silverstone Circuit 12:30
4 Sonny's Audition / Silverstone Circuit 18:00
5 The Cash Manager's Advice 25:50
6 Joshua's Dilemma / Mom's 26:25
7 Sonny's Crush on Kate 27:40
8 Sonny Joins Apex GP 28:35
9 Joshua's Awkward Apology 31:40
10 Sonny and Joshua's Collision / BRITISH GRAND PRIX SILVERSTONE 34:42
11 We can't get there with this car. 46:38
12 Sonny Approaches Kate 49:06
13 Joshua Learns Sonny's Past 53:22
14 Sonny's Sacrifice / HUNGARIAN GRAND PRIX HUNGARORING 55:40
15 Kate Keeps Her Promise 1:05:12
16 Kaspar's Humiliation / The Press Conference 1:07:34
17 Joshua's Accident / ITALIAN GRAND PRIX MONZA 1:08:50
18 Joshua's Mom Scolds Sonny / Hospital 1:16:55
19 Sonny's Trouble / The Press Conference 1:19:00
20 DUTCH GRAND PRIX ZANDVOORT 1:20:10
21 JAPANESE GRAND PRIX SUZUKA 1:22:33
22 MEXICO CITY GRAND PRIX AUTODROMO 1:23:34
23 Joshua and Sonny's Collision / BELGIAN GRAND PRIX SPA-FRANCORCHAMPS 1:25:13
24 The Supper Club 1:28:50
25 Joshua Alone / The Supper Club 1:35:05
26 Sonny and Kate / The Hotel Room 1:36:10
27 The Race Director's Notice 1:41:35
28 Sonny's Accident / LAS VEGAS GRAND PRIX 1:42:50
29 Sonny Fired 1:45:20
30 An Annoyed Joshua 1:48:00
31 Peter's Secret Offer 1:49:10
32 Joshua's Reflection 1:52:00
33 Sonny's Return 1:54:20
34 The Final Showdown Begins! / ABU DHABI GRAND PRIX YAS MARINA 1:57:30
35 Sonny's Charge / LAP 25 2:03:20
36 Go win it, kid. / LAP 3 2:13:33
37 Sonny Wins: A Miracle! 2:18:50
38 Kate Finds Sonny! 2:24:00
39 Sonny Leaves 2:25:30
40 Sonny Races the Desert! 2:26:45
1 24 HOURS OF DAYTONA 데이토나 24시 0:00
2 Ruben's Visit 루벤의 방문 7:17
3 Joshua's Run / Silverstone Circuit 조슈아의 질주 / 실버스톤 서킷 12:30
4 Sonny's Audition / Silverstone Circuit 소니의 오디션 / 실버스톤 서킷 18:00
5 The Cash Manager's Advice 캐시 매니저의 조언 25:50
6 Joshua's Dilemma / Mom's 조슈아의 고민 / 엄마네 26:25
7 Sonny's Crush on Kate 케이트에 관심 있는 소니 27:40
8 Sonny Joins Apex GP 소니, 에이펙스GP에 합류 28:35
9 Joshua's Awkward Apology 조슈아의 어색한 사과 31:40
10 Sonny and Joshua's Collision / BRITISH GRAND PRIX SILVERSTONE 소니와 조슈아의 충돌 / 영국 그랑프리 실버스톤 34:42
11 We can't get there with this car. 지금 차로는 우승 못 해. 46:38
12 Sonny Approaches Kate 소니, 케이트에게 접근 49:06
13 Joshua Learns Sonny's Past 조슈아, 소니의 과거를 알다 53:22
14 Sonny's Sacrifice / HUNGARIAN GRAND PRIX HUNGARORING 소니의 희생 / 헝가리 그랑프리 헝가로링 55:40
15 Kate Keeps Her Promise 케이트, 약속을 지키다 1:05:12
16 Kaspar's Humiliation / The Press Conference 망신 당한 카스파 / 기자회견 1:07:34
17 Joshua's Accident / ITALIAN GRAND PRIX MONZA 조슈아의 사고 / 이탈리아 그랑프리 몬차 1:08:50
18 Joshua's Mom Scolds Sonny / Hospital 조슈아 엄마, 소니를 질책하다 / 병원 1:16:55
19 Sonny's Trouble / The Press Conference 곤란해진 소니 / 기자회견 1:19:00
20 DUTCH GRAND PRIX ZANDVOORT 네덜란드 그랑프리 잔트포트 1:20:10
21 JAPANESE GRAND PRIX SUZUKA 일본 그랑프리 스즈카 1:22:33
22 MEXICO CITY GRAND PRIX AUTODROMO 멕시코 시티 그랑프리 에르마노스 로드리게스 1:23:34
23 Joshua and Sonny's Collision / BELGIAN GRAND PRIX SPA-FRANCORCHAMPS 조슈아와 소니의 충돌 / 벨기에 그랑프리 스파-프랑코르샹 1:25:13
24 The Supper Club 서퍼 클럽 1:28:50
25 Joshua Alone / The Supper Club 혼자 있는 조슈아 / 클럽 1:35:05
26 Sonny and Kate / The Hotel Room 소니와 케이트 / 호텔 방 1:36:10
27 The Race Director's Notice 경기 감독관의 통지 1:41:35
28 Sonny's Accident / LAS VEGAS GRAND PRIX 소니의 사고 / 라스베이거스 그랑프리 1:42:50
29 Sonny Fired 해고당한 소니 1:45:20
30 An Annoyed Joshua 짜증 내는 조슈아 1:48:00
31 Peter's Secret Offer 피터의 은밀한 제안 1:49:10
32 Joshua's Reflection 조슈아의 반성 1:52:00
33 Sonny's Return 소니의 복귀 1:54:20
34 The Final Showdown Begins! / ABU DHABI GRAND PRIX YAS MARINA 결전의 시작! / 아부다비 그랑프리 야스 마리나 1:57:30
35 Sonny's Charge / LAP 25 소니의 돌진! / 25랩 2:03:20
36 Go win it, kid. / LAP 3 우승해라, 꼬마야. / 3랩 2:13:33
37 Sonny Wins: A Miracle! 소니 우승! 기적을 만들다! 2:18:50
38 Kate Finds Sonny! 케이트, 소니를 찾다! 2:24:00
39 Sonny Leaves 떠나는 소니 2:25:30
40 Sonny Races the Desert! 소니, 사막을 질주! 2:26:45
판권