|
목 차?( Table of Contents )................................................4
? 1.?계선편?:?끊임없이 선을 행하자?..........................................6 [ Gyeseon-pyeon ] : Let's continue to do good ? 2.?천명편?:?선을 행하는것이 천명이다.......................................7 [ Cheonmyeong-pyeon ] : It is the command of heaven to do good ? 3.?순명편?:?운명은 타고 난다...............................................9 [ Sunmyeong-pyeon ] : Fate is born ? 4.?효행편?:?부모님 은혜 감사하자..........................................10 [ Hyohaeng-pyeon ] : Let's thank our parents for their kindness ? 5.?정기편?:?자기 몸을 바르게 하자.........................................11 [ Jeongg안-pyeon ] : Let's keep our bodies straight ? 6.?안분편?:?분수에 맞게 살자..............................................15 [ Anbun-pyeon ] : Let's live within our means ? 7.?존심편?:?양심을 지키며 살자............................................16 [ Jonsim-pyeon ] : Let's live with our conscience ? 8.?계성편?:?본연의 성품을 지키자..........................................20 [ Gyeseong-pyeon ] : Let's keep our original character ? 9.?근학편?:?부지런히 배우고 노력하자......................................21 [ Geunhak-pyeon ] : Let's learn and work hard ? 10.?훈자편?:?자식 교육에 힘써라...........................................22 [ Hunja-pyeon ] : Work hard on your children's education ? 11.?성심편?:?항상 마음을 성찰하라.........................................24 [ Seongsim-pyeon ] : Always reflect on your mind ? 12.?입교편?:?충성과 효도를 다하라.........................................39 [ Ipgyo-pyeon ] : Do your loyalty and filial piety 13.?치정편?:?관리들의 바른 자세...........................................42 [ Chijeong-pyeon ] : the right postures of officials ? 14.?치가편?:?부부간 화목과 부자간의 의리..................................44 [ Chiga-pyeon ] : marital harmony and father-to-son loyalty ? 15.?안의편?:?정의로운 마음을 갖자.........................................46 [ Anui-pyeon ] : Let's have a righteous heart ? 16.?준례편?:?예의가 사회 유지의 근본......................................47 [ Junrye-pyeon ] : manners are the foundation of maintaining society ? 17.?언어편?:?올바른 언어 생활.............................................48 [ Eoneo-pyeon ] : a proper language life ? 18.?교우편?:?벗을 사귐에 대한 글..........................................49 [ Gyou-pyeon ] : an article about making friends ? 19.?부행편?:?부인의 자세..................................................51 [ Buhaeng-pyeon ] : a lady's posture ? 20.?증보편?:?본편을 보강함................................................53 [ Jeungbo-pyeon ] : Reinforcing the main part ? 21.?팔반가편?:?어버이에 대한 마음가짐.....................................54 [ Palbanga-pyeon ] : one's mindset toward one's parents ? 22.?효행사례편?:?효도하는 사람들(손순,?상덕,?도씨)........................58 [ Hyohaengsarye-pyeon ] : filial people(Sonsun, Sangdeok, Dossi) ? 23.?염의편?:?수치심과 의로움(인관,?홍기섭,?온달)..........................60 [ Yeomui-pyeon ] : shame and righteousness (Ingwan, Honggiseop, Ondal) ? 24.?권학편?:?학문에 힘써라................................................63 [ Gwonhak-pyeon ] : Work hard on your studies |