벤자민 조웻(Benjamin Jowett)
영국의 고전학자이자 철학자, 신학자로, 특히 플라톤 작품의 영어 번역과 해설로 유명한 학자다.
영국 옥스퍼드대학교에서 활동했으며, 오랫동안 발리올 칼리지(Balliol College)와 깊은 인연을 맺었다.

조웻은 플라톤 철학을 영어권 독자에게 소개하는 데 큰 역할을 했다. 대표적으로 『플라톤 전집(The Dialogues of Plato)』을 영어로 번역하고 상세한 서문과 해설을 덧붙였다. 그의 번역은 단순히 원문을 옮기는 데 그치지 않고 플라톤의 사상과 문체, 대화의 철학적 의미를 독자가 이해하기 쉽도록 전달하려는 특징이 있다.

특히 『플라톤의 국가(The Republic of Plato)』에 대한 번역과 해설은 영어권에서 플라톤을 연구하고 읽는 데 중요한 자료로 자리 잡았다. 조웻은 플라톤을 고대의 철학자로만 바라보지 않고 정의, 교육, 정치, 영혼, 이상국가와 같은 문제가 현대 사회에서도 계속되는 보편적인 질문이라고 보았다.

그는 또한 옥스퍼드 교육의 발전에도 큰 영향을 미쳤으며, 많은 학생과 학자들에게 고전문학과 철학을 가르쳤다. 조웻의 학문적 업적은 고전 그리스 철학을 현대 영어권 독자에게 연결한 것에 가장 큰 의미가 있다.

벤자민 조웻은 플라톤 고전 철학을 현대적인 언어와 사유 속에서 다시 읽게 만든 중요한 학자다.