|
표지
제목 책 소개 저자 소개 이 책의 활용법 本文 一 片側は空も曇って、今にも一村雨来そうに見 二 その女学校の門を通過ぎた処に、以前は草鞋 三 半纏着は、急に日が蔭ったような足許から、 四 「凍傷の薬を売ってお歩行きなさりはしまい 五 「これ、これ、いやさ、これ。 六 「相違ない、これじゃ。 七 「料理が、まずくて、雁もどきがうまい、… 八 老人は膝に扇子、恭しく腰を屈め、 九 「貴女はその時、お隣家か、その先か、門に 十 与五郎は、早や懐手をぶりりと揺って行こう 十一 「早や遠い彼方に、右の和尚どの、形|朦朧 十二 「立って歩行く、雑談は始まる、茶をくれい 十三 「生蕎麦、もりかけ二銭とある……場末の町 十四 円に桔梗の紋を染めた、厳めしい馬乗提灯が 十五 「そして、別にお触りはございませんの。 우키요에 컬렉션 출판정보 |
|
환상과 탐미의 작가 이즈미 쿄카의 『백금의 그림지도』를 일본어 원문과 한국어 번역, 학습용 단어장을 함께 수록한 합본 EPUB로 선보입니다. 옛 가락을 살린 유려한 의고문체의 원문 결을 그대로 살리면서 정확한 번역을 병기했으며, 본문의 어려운 어휘에는 일본어 학습 수준(N1~N5)별 단어 해설을 더해 일본어 원서 읽기를 처음 시작하는 독자부터 이즈미 쿄카 특유의 괴이하고 관능적인 문학 세계를 깊이 감상하려는 독자까지 두루 즐길 수 있도록 구성했습니다.
|