|
표지
제목 책 소개 저자 소개 이 책의 활용법 本文 一 宮重大根のふとしく立てし宮柱は、ふろふき 二 小父者は外套の袖をふらふらと、酔ったよう 三 お月様がちょいと出て松の影、 四 「時に何かね、今|此家の前を車が二台、旅 五 「そう讃められちゃお座が醒める、酔も醒め 六 「や、按摩どのか。 七 「そのな、焼蛤は、今も町はずれの葦簀張な 八 小父者はなぜか調子を沈めて、 九 「持って来い、さあ、何んだ風車。 十 「そうさ、いかに伊勢の浜荻だって、按摩の 十一 「いや、横になるどころじゃない、沢山だ、 十二 「今からちょうど三年前。 十三 「なお聞けば、古市のはずれに、その惣市、 十四 「両袖で口を塞いで、風の中を俯向いて行く 十五 「いえな、何も私が意地悪を言うわけではな 十六 お三重は、そして、更めて二箇の老人に手を 十七 「いつもと違う。 十八 で、火鉢をずっと傍へ引いて、 十九 「泣いてばかりいますから、気の荒いお船頭 二十 「よく聞いて、しばらく熟と顔を見ていなさ 二十一 さて、饂飩屋では門附の兄哥が語り次ぐ。 二十二 「痘瘡の中に白眼を剥いて、よたよたと立上 二十三 「名古屋の大須の観音の裏町で、これも浮世 우키요에 컬렉션 출판정보 |
|
환상과 탐미의 작가 이즈미 쿄카의 『가행등』를 일본어 원문과 한국어 번역, 학습용 단어장을 함께 수록한 합본 EPUB로 선보입니다. 옛 가락을 살린 유려한 의고문체의 원문 결을 그대로 살리면서 정확한 번역을 병기했으며, 본문의 어려운 어휘에는 일본어 학습 수준(N1~N5)별 단어 해설을 더해 일본어 원서 읽기를 처음 시작하는 독자부터 이즈미 쿄카 특유의 괴이하고 관능적인 문학 세계를 깊이 감상하려는 독자까지 두루 즐길 수 있도록 구성했습니다.
|