직수입외서는 변심/착오로 인해 주문을 취소할 경우 해외주문 취소수수료 20%가 부과됩니다.?
이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
?
L'histoire de Mulan, cette jeune fille qui s'enrole dans l'armee pour sauver sa famille et son pays, a plus de 1 500 ans. Au fil des siecles, elle a inspire des dizaines de poemes, pieces de theatre, romans, chansons et, plus recemment, BDs, series televisees et films.
Si les details de l'intrigue varient, le cœur du recit reste inchange : une jeune fille vivant avec sa famille dans un petit village chinois apprend que l'armee exige que chaque foyer envoie un homme pour combattre des envahisseurs venus du nord. Pour sauver son pere vieillissant, elle se deguise en jeune homme et s'engage dans l'armee. Excellant dans les
combats, la strategie et le commandement, elle monte en grade. La guerre se termine sur une victoire ; reconnue comme une heroine, l'Empereur lui offre des recompenses. Elle les decline et choisit humblement de retourner aupres des siens pour reprendre la vie traditionnelle d'une femme de village.
Ce livre est compose de 30 paragraphes de six lignes, et permet d'allier le plaisir d'un grand recit a l'apprentissage de la lecture en chinois simplifie. Il est ecrit avec seulement 240 mots de vocabulaire et moins de 300 caracteres. Les noms propres sont soulignes et les nouveaux mots (ceux qui ne figurent pas dans le HSK-3) sont definis directement sur la
page ou ils apparaissent pour la premiere fois. Chaque page en chinois propose egalement sa transcription en pinyin (ecriture romanisee) et sa traduction en francais. Le pinyin vous sera d'ailleurs utile pour chercher le sens des mots dans le glossaire.
La version audio gratuite en chinois est disponible sur YouTube, sur la chaine Imagin8 Press.
첫번째 리뷰어가 되어주세요.
첫번째 한줄평을 남겨주세요.
클린봇으로 착한 글만 확인해보세요!
클린봇이 부적절한 글을 감지 중입니다.
첫번째 별점을 남겨주세요.
첫번째 밑줄을 남겨주세요.