소득공제
EPUB
eBook
1020 Real Korean 2025-2026
Complete Guide to 10s & 20s Slang and Trending Words
EPUB
소개
목차
|
Introduction
[Warm-up] PART 0. Start Here! Hall of Fame Korean 1. 대박 (Daebak) 2. 헐 (Heol) 3. 썸 (Sseom) 4. 심쿵 (Simkung) 5. 치맥 (Chimaek) 6. 남사친 / 여사친 (Namsachin / Yeosachin) 7. 콜 (Kol) 8. 혼밥 (Honbap) PART 1. The Mindset of Today's Koreans 1. 원영적 사고 & 럭키비키 (Wonyoung-esque Thinking & Lucky Vicky) 2. 중꺾마 (Jungkkeokma) 3. 오히려 좋아 (Ohiryeo joa) 4. 가보자고 (Gabojago) 5. 추구미 (Chugumi) 6. 알잘딱깔센 (Aljaltakkkalsen) Wrap-up Quiz & Answers PART 2. The Smart "Godsaeng" Life and Daily Routine 1. 갓생 (Godsaeng) 2. 오운완 (Ounwan) 3. 점메추 (Jeommechu) 4. 꾸안꾸 (Kkuankku) 5. 내돈내산 (Naedonnaesan) 6. 소확행 (Sohwakhaeng) vs 아보하 (Aboha) 7. [Special Feature] Everyday Abbreviations Wrap-up Quiz & Answers PART 3. School and Work: Real Social Life 1. 스카 (Seuka) 2. 학폭 / 일진 (Hakpok / Iljin) 3. 핑프 (Pingpeu) 4. 칼퇴 (Kaltoe) & 월급 루팡 (Wolgeup rupang) 5. 넵병 (Nepbyeong) 6. 번아웃 (Beonaut) & 보어아웃 (Bo-eo-aut) Wrap-up Quiz & Answers PART 4. Heart-Pounding Romance and Relationships 1. 육각형 인간 (Yukgakhyeong ingan) 2. 테토남 / 에겐남 (Tetonam / Egennam) 3. 찐친 / 찐팬 (Jjinchin / Jjinpaen) 4. 삼귀다 (Samgwida) 5. 자만추 / 인만추 (Jamanchu / Inmanchu) 6. 플러팅 (Peulleoting / Flirting) 7. 알쓰 (Alsseu) 8. 가스라이팅 / 소시어패스 (Gaseuraiting / Sosi-eopaeseu) 9. 손절 (Sonjeol) Wrap-up Quiz & Answers PART 5. K-Pop Fangirling/Fanboying & Texting Slang 1. 덕후 (Deoku) 2. 성덕 (Seongdeok) 3. 최애 (Choeae) 4. 포카 (Poka) 5. SBN (Es-bi-en) 6. TMI (Ti-em-ai) 7. 기절 (Gijeol) 8. 킹받네 (Kingbanne) Wrap-up Quiz & Answers PART 6. How to Play Online: Memes and Social Media 1. 짤 (Jjal) 2. 밈 (Mim / Meme) 3. 무물 (Mumul) 4. 프사 / 배사 (Peusa / Baesa) 5. 비계 (Bige) 6. 인싸 (Inssa) 7. [Special Feature] SNS Consonant Slang Wrap-up Quiz & Answers PART 7. The "Nuance" Rules of Real Korean 1. Omission: The true feelings behind the particles "은/는" 2. Grammatical Contractions: The mechanism of speaking shortly 3. The Art of Rejection: "Let's grab a meal" is just a greeting 4. Questions That Aren't Questions: The trap of rhetorical questions 5. Omission of Subjects: The ability to read context Wrap-up Quiz & Answers [Appendix] 1. Essential Abbreviations for Cafe Orders 2. "1020 Real Korean" Vocabulary List (in ㄱㄴㄷ order) 3. "1020 Real Korean" Vocabulary Checklist 4. "1020 Real Korean" Vocabulary Book by Level 5. The Absolute Final Check! Afterword |
저자 소개
저자 : 백선영 (Sunyoung Baek)
일본 오사카에서 오랫동안 한국어를 가르쳐 온 한국어 교사.
수업 중 "선생님, 이 말은 무슨 뜻이에요?"라는 학생들의 질문이 점점 늘어나는 것을 보며, 교과서 속 한국어와 실제 한국어 사이의 간극을 메우기 위해 이 책을 썼습니다.
단어의 뜻을 넘어 그 말이 쓰이는 상황과 뉘앙스를 교사의 시선으로 풀어내는 데 집중했습니다.
[이력]
- 카세이가구인 대학교 한국어 강사
- 순다이 관광&외어 비즈니스 칼리지 오사카 한국어 강사
- 아베노 고등학교 한국어 강사
- 세종 학당 한국어 강사
- 재일본 대한민국 오사카시부 한국어 강사
- 온누리오사카 한글 학교 한국어 강사
- fmaiai 한국어 레슨 담당
일본 오사카에서 오랫동안 한국어를 가르쳐 온 한국어 교사.
수업 중 "선생님, 이 말은 무슨 뜻이에요?"라는 학생들의 질문이 점점 늘어나는 것을 보며, 교과서 속 한국어와 실제 한국어 사이의 간극을 메우기 위해 이 책을 썼습니다.
단어의 뜻을 넘어 그 말이 쓰이는 상황과 뉘앙스를 교사의 시선으로 풀어내는 데 집중했습니다.
[이력]
- 카세이가구인 대학교 한국어 강사
- 순다이 관광&외어 비즈니스 칼리지 오사카 한국어 강사
- 아베노 고등학교 한국어 강사
- 세종 학당 한국어 강사
- 재일본 대한민국 오사카시부 한국어 강사
- 온누리오사카 한글 학교 한국어 강사
- fmaiai 한국어 레슨 담당
품목정보
- 발행일
- 2026년 10월 29일
- 지원기기
- 크레마,PC(윈도우 - 4K 모니터 미지원),아이폰,아이패드,안드로이드폰,안드로이드패드,전자책단말기(저사양 기기 사용 불가),PC(Mac)
- 파일/용량
- EPUB(DRM) | 1.56MB ?
- ISBN13
- 9791122167801
출판사 리뷰
|
"선생님, 이 말은 무슨 뜻이에요? 사전에서 찾아봐도 안 나와요."
오사카에서 한국어를 가르치는 저자가 최근 몇 년 사이 수업에서 가장 많이 들은 질문이라고 합니다. 학생들은 교과서로 한국어를 배우지만, 정작 좋아하는 아이돌의 라이브 방송이나 한국 드라마, 한국 친구와 주고받는 메시지에서는 교과서에 없는 말을 훨씬 더 자주 만납니다. 이 책은 그런 질문들을 모아 하나하나 답한 결과물입니다. 책에 실린 표현은 대박, 헐, 혼밥처럼 이미 많이 알려진 말부터 원영적 사고, 럭키비키, 갓생, 오운완, 테토남, 삼귀다, 킹받네처럼 최근 몇 년 사이 퍼진 말까지 다양합니다. 저자는 각 표현의 뜻을 영어로 옮기는 데서 그치지 않고, 그 말이 어떤 자리에서 쓰이는지, 친구끼리는 괜찮지만 윗사람에게는 왜 조심해야 하는지 같은 부분을 교실에서 설명하듯 풀어 줍니다. 한국어 예문에는 로마자 표기와 영어 번역을 함께 달았고, 짧은 대화문을 통해 실제 쓰임을 보여 줍니다. 마지막 파트는 단어보다 한 걸음 더 들어갑니다. 한국 사람들이 주어를 자주 생략하는 이유, 말을 줄여 빨리 말하는 방식, "언제 밥 한번 먹자"가 약속이 아닌 이유, 대답을 바라지 않는 질문, 조사 '은'과 '는' 하나로 달라지는 말의 느낌 등을 다룹니다. 한국어를 어느 정도 공부한 학습자들이 오래 헷갈려 하는 부분입니다. 각 파트 끝에는 복습 퀴즈와 해설이 있고, 부록에는 카페 주문 줄임말, 가나다순 어휘 목록, 어휘 체크리스트, 레벨별 단어장을 실었습니다. 처음부터 순서대로 읽어도 되고, 궁금한 표현이 생길 때마다 찾아봐도 됩니다. K-팝과 한국 드라마로 한국어를 시작한 학습자, 한국에서 공부하거나 일하는 외국인, 수업에서 요즘 한국어를 소개하고 싶은 한국어 교사에게 권합니다. 본문은 영어로 쓰였으며, 모든 한국어 표현에 로마자 표기와 영어 번역을 함께 실었습니다. [About This Book] This book explains the slang, abbreviations, and social media expressions that young Koreans use every day, from familiar words like 대박 and 헐 to newer ones like 럭키비키, 추구미, and 킹받네. The author, a Korean teacher in Osaka, wrote it to answer the questions her students kept asking in class. Each entry shows what an expression means, when it is used, who you can say it to, and how it may sound to the listener, with example sentences, romanization, English translations, and short dialogues. The final part covers the unwritten rules of everyday Korean conversation. Review quizzes, an alphabetical word list, and level-based vocabulary lists are included. |
