표지
[프롤로그] 동화의 숲 너머, 대지와 역사에 각인된 그림 형제의 또 다른 유산
[일러두기] 판본 및 주석·해설 범례
[전체 목차]
[제1부. 지하 세계와 산악·대지의 정령 (제1편~제20편)]
제1편. 쿠텐베르크의 세 광부 (원제: Die drei Bergleute im Kuttenberg)
제2편. 산의 정령 (원제: Der Berg-Geist)
제3편. 하르츠의 산 수도사 (원제: Der Berg-Mönch im Harz)
제4편. 홀레 부인의 연못 (원제: Frau Hollen-Teich)
제5편. 홀레 부인의 행차 (원제: Frau Holla zieht umher)
제6편. 홀레 부인의 목욕 (원제: Frau Hollen Bad)
제7편. 홀레 부인과 충신 에카르트 (원제: Frau Holla und der treue Eckart)
제8편. 홀레 부인과 농부 (원제: Frau Holla und der Bauer)
제9편. 도약의 뿌리 (원제: Die Springwurzel)
제10편. 보이네부르크의 영애 (원제: Fräulein von Boyneburg)
제11편. 필베르크 (원제: Der Pielberg)
제12편. 성채의 처녀 (원제: Die Schloß-Jungfrau)
제13편. 뱀 처녀 (원제: Die Schlangen-Jungfrau)
제14편. 무거운 아이 (원제: Das schwere Kind)
제15편. 잘루른 근교의 포도주 저장고 (원제: Der Weinkeller bei Salurn)
제16편. 거인들의 놀이 (원제: Das Hünen-Spiel)
제17편. 거인의 장난감 (원제: Das Riesen-Spielzeug)
제18편. 거인 아인헤어 (원제: Riese Einheer)
제19편. 거인의 돌기둥 (원제: Riesen-Säulen)
제20편. 쾨터베르크 (원제: Der Köterberg)
[제2부. 잠자는 황제와 난쟁이들의 비밀 왕국 (제21편~제40편)]
제21편. 게롤트세크 (원제: Geroldseck)
제22편. 뉘른베르크의 카를 황제 (원제: Kaiser Karl zu Nürnberg)
제23편. 키프호이저의 붉은 수염 프리드리히 (원제: Friedrich Rothbart auf dem Kyfhäuser)
제24편. 발저펠트의 배나무 (원제: Der Birnbaum auf dem Walserfeld)
제25편. 쉴트하이스의 마법에 걸린 국왕 (원제: Der verzauberte König zu Schildheiß)
제26편. 카를 황제의 출진 (원제: Kaiser Carl V. Auszug)
제27편. 운터스베르크 (원제: Der Unterberg)
제28편. 운터스베르크의 카를 황제 (원제: Kaiser Karl im Unterberg)
제29편. 셰르펜베르크의 영주와 난쟁이 (원제: Der Scherfenberger und der Zwerg)
제30편. 플레세의 고요한 백성 (원제: Das stille Volk zu Plesse)
제31편. 작은 백성의 혼례 잔치 (원제: Des kleinen Volks Hochzeit-Fest)
제32편. 돌로 변한 난쟁이들 (원제: Steinverwandelte Zwerge)
제33편. 난쟁이의 산들 (원제: Zwerg-Berge)
제34편. 난쟁이들이 빵을 빌리다 (원제: Zwerge leihen Brot)
제35편. 호야 백작 (원제: Der Graf von Hoia)
제36편. 쫓겨난 난쟁이들 (원제: Zwerge ausgetrieben)
제37편. 비히틀라인 (원제: Die Wichtlein)
제38편. 산의 꼬마 사내 소환 (원제: Beschwörung der Bergmännlein)
제39편. 춤추는 산의 꼬마 사내 (원제: Die Bergmännlein beim Tanz)
제40편. 지하실의 꼬마 사내 (원제: Das Keller-Männlein)
[제3부. 숲과 물의 정령, 경계의 존재들 (제41편~제60편)]
제41편. 란차우 가문의 시조 부인 (원제: Die Ahnfrau von Ranzau)
제42편. 헤르만 폰 로젠베르크 (원제: Herrmann von Rosenberg)
제43편. 오젠베르크의 난쟁이들 (원제: Die Osenberger Zwerge)
제44편. 대지 꼬마와 양치기 소년 (원제: Das Erdmännlein und der Schäferjung)
제45편. 묵어가는 난쟁이 (원제: Der einkehrende Zwerg)
제46편. 차이텔모스 (원제: Zeitelmoos)
제47편. 이끼 여인 (원제: Das Moosweibchen)
제48편. 거친 사냥꾼이 이끼 사람들을 사냥하다 (원제: Der wilde Jäger jagt die Moosleute)
제49편. 물의 사내 (원제: Der Wassermann)
제50편. 운터스베르크의 야생 여인들 (원제: Die wilden Frauen im Unterberge)
제51편. 물의 사내와의 춤 (원제: Tanz mit dem Wassermann)
제52편. 물의 사내와 농부 (원제: Der Wassermann und der Bauer)
제53편. 푸줏간의 물의 사내 (원제: Der Wassermann aus der Fleischerbank)
제54편. 수영하는 사람 (원제: Der Schwimmer)
제55편. 니켈 형제 (원제: Bruder Nickel)
제56편. 인어의 샘 (원제: Nixenbrunnen)
제57편. 마그데부르크의 인어들 (원제: Magdeburger Nixen)
제58편. 뎅에스 호수 (원제: Der Dönges-See)
제59편. 뭄멜 호수 (원제: Der Mummelsee)
제60편. 엘베의 처녀와 잘레의 여인 (원제: Die Elbjungfer und das Saalweiblein)
[제4부. 가문의 신물과 코볼트·악령의 그림자 (제61편~제80편)]
제61편. 물에 관한 권리 (원제: Wasser-Recht)
제62편. 익사한 아이 (원제: Das ertrunkene Kind)
제63편. 찢어진 귀 (원제: Schlitz-Oehrchen)
제64편. 물의 닉세와 방앗간 일꾼 (원제: Die Wasser-Nixe und der Mühlknappe)
제65편. 인어를 쫓는 도스텐과 도란트 (원제: Vor den Nixen hilft Dosten und Dorant)
제66편. 닉스의 다리 (원제: Des Nixes Beine)
제67편. 닉스 밑에서 일한 하녀 (원제: Die Magd bei dem Nix)
제68편. 알벤스레벤 부인 (원제: Die Frau von Alvensleben)
제69편. 한 부인과 닉스 (원제: Die Frau von Hahn und der Nix)
제70편. 곡식 말과 반지와 잔 (원제: Das Streichmaaß, der Ring und Becher)
제71편. 코볼트 (원제: Der Kobold)
제72편. 농부와 그의 코볼트 (원제: Der Bauer mit seinem Kobold)
제73편. 방앗간의 코볼트 (원제: Der Kobold in der Mühle)
제74편. 휘트헨 (원제: Hütchen)
제75편. 힌첼만 (원제: Hinzelmann)
제76편. 노크하는 자 클로프퍼 (원제: Klopfer)
제77편. 장화 신은 슈티펠 (원제: Stiefel)
제78편. 에케르켄 (원제: Ekerken)
제79편. 켄데니히의 야간령 (원제: Nacht-Geist zu Kendenich)
제80편. 알프 (원제: Der Alp)
[제5부. 저주받은 성채와 중세 독일의 기이담 (제81편~제100편)]
제81편. 체인질링 (원제: Der Wechselbalg)
제82편. 물속의 체인질링들 (원제: Die Wechselbälge im Wasser)
제83편. 만드라고라 알라우네 (원제: Der Alraun)
제84편. 사역마 수호령 (원제: Spiritus familiaris)
제85편. 새둥지 (원제: Das Vogelnest)
제86편. 새끼 치는 동전 (원제: Der Brutpfennig)
제87편. 매질로 쫓아낸 체인질링 (원제: Wechselkind mit Ruthen gestrichen)
제88편. 아이들을 바라보는 시선 (원제: Schauen auf Kinder)
제89편. 호밀밭의 아주머니 (원제: Die Roggenmuhme)
제90편. 두 지하 여인 (원제: Die zwei unterirdischen Weiber)
제91편. 그뤼네발트 왕 (원제: König Grünewald)
제92편. 블뤼멜리스알프 (원제: Blümelis-Alp)
제93편. 백합 (원제: Die Lilie)
제94편. 파사우의 요한 (원제: Johann von Passau)
제95편. 브레타의 작은 개 (원제: Das Hündlein von Bretta)
제96편. 바닷가의 마을 (원제: Das Dorf am Meer)
제97편. 매몰된 은광들 (원제: Die verschütteten Silber-Gruben)
제98편. 광맥 발견자 (원제: Der Fundgrübner)
제99편. 유령 기수 (원제: Ein gespenstiger Reuter)
제100편. 거짓 맹세 (원제: Der falsche Eid)
[해제] 그림 형제 《독일 전설(Deutsche Sagen)》의 문헌사적 위상과 인류학적 지평
[참고문헌] 1차 원전 사료·모티프 색인·연구 문헌
[판권지] 도서 발행 및 저작권 명세