|
<추천평>
"불교 경전 중 가장 널리 알려지고 접근하기 쉬운 법구경을 서양 학계에 본격적으로 소개한 고전적 판본이다. 막스 뮐러의 학문적 엄밀함과 깊은 주석 덕분에 단순한 경구 모음집을 넘어 당시 고대 인도 사상과 초기 불교 교리의 맥락을 입체적으로 이해할 수 있었다. 간결하면서도 직관적인 잠언들은 종교적 신념을 떠나 삶의 태도와 마음의 평정을 다스리는 지침서로 읽기에 훌륭했다. 불교의 핵심 정수를 가장 정갈한 언어로 마주하고 싶은 이들에게 필독서였다." - jm, Goodreads "세월이 흘러도 빛을 잃지 않는 명징한 지혜가 담긴 책이었다. 마음의 작용과 분노의 제어, 집착을 내려놓는 법에 관한 짧은 시구들이 일상의 번뇌를 덜어내는 데 실질적인 도움을 주었다. 뮐러의 영역본은 19세기 빅토리아조 특유의 고풍스러운 어조가 묻어나지만, 오히려 그 문체가 경전 특유의 무게감과 장엄함을 더해주어 읽는 내내 깊은 울림을 주었다. 곁에 두고 매일 한 구절씩 곱씹으며 사색하기에 적합했다." - bookworm, Goodreads "동양 철학과 종교학에 관심이 있다면 반드시 거쳐야 할 번역본이다. 현대적이고 쉬운 구어체 번역본들도 많지만, 비교종교학의 개척자인 막스 뮐러가 붙인 서문과 주해는 다른 대중 판본에서는 찾아보기 힘든 지적 깊이를 제공했다. 파알리어 원문의 뉘앙스를 영어로 옮기기 위해 고심한 흔적이 역력하며, 지혜와 자비라는 초기 불교의 핵심 테마를 또렷하게 포착해 냈다. 마음을 수양하고 인간 본질을 탐구하고자 하는 독자에게 묵직한 사유의 기회를 주었다." - paulg, Goodreads |
|
표지
목차 1장. 쌍으로 된 게송 2장. 정진 3장. 마음 4장. 꽃 5장. 어리석은 사람 6장. 현자(판디타) 7장. 존귀한 이(아라한) 8장. 수천 9장. 악 10장. 벌 11장. 늙음 12장. 자신 13장. 세상 14장. 붓다(깨달은 이) 15장. 행복 16장. 즐거움 17장. 분노 18장. 더러움 19장. 올바른 사람 20장. 길 21장. 여러 가르침 22장. 아래로 향하는 길 23장. 코끼리 24장. 갈애(Bhikshu, Mendicant) 25장. 비구(탁발승) 26장. 바라문(아라한) copyrights (참고) 분량: 약 2.9 만자 (종이책 기준 약 51 쪽) |