|
■ 목차
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 프롤로그 ? 천 년의 국세, 백 년의 변질 권두언 ? 학문이 아니라 양심의 문제로 시작된 기록 서론 ? 맘몬의 우상과 성경 밭에 뿌려진 가라지 십일조는 한때 필요했던 제도였다 십일조로 비대해진 교회는 어디로 가는가? 왜 말라기 3장 10절인가? 이 책의 구성 제0장 변조된 말라기 3장 10절 ? 고발의 말씀은 어떻게 헌금의 말씀이 되었는가? 0.1 기소 ? 말라기 3장 10절은 변조되었다 0.2 열두 역본 한눈에 ? 대조표 0.3 역본별 원문과 해설 ? 열두 역본을 하나씩 0.4 열 자리 낱말 대조 ? 어순대로 한 낱말씩 0.5 만군의 여호와가 서명한 고발장 0.6 자가당착 ? 변조된 본문이 스스로 실토하는 것 0.7 본래의 말씀 ? 말라기 3장 10절의 원형 제1부 성경 탄압과 변질의 역사 제1장 왜 칠십인역(LXX)이어야 하는가? ? 칠십인역의 탄생과 권위, 그리고 배제 1.1 왜 칠십인역인가? ? 어떤 성경이 ‘원본’인가? 1.2 칠십인역의 탄생 ? 알렉산드리아의 일흔두 장로 1.3 번역의 과정 ? 율법서에서 열두 예언서까지 1.4 예수님과 사도들이 읽고 선포한 인류 최초의 성경 1.5 칠십인역이 밀려난 과정 1.6 칠십인역은 왜 공격받았는가? ? 배척의 증거들 1.7 제국 교회와 칠십인역 본문 ? 세 갈래 본문과 헥사플라의 그림자 1.8 살아남은 증거와 오늘의 칠십인역 ? 파피루스에서 괴팅겐판까지 1.9 칠십인역에만 있는 책들 ? 정경에서 외경으로 1.10 왜 칠십인역(LXX)이어야 하는가? ? 열 가지 이유 제2장 말씀을 가둔 손들 ? 불태우기, 고쳐 쓰기, 오려 내기, 본문 안의 변질 2.1 불태우기 ? 두루마리에서 화형대까지 2.2 고쳐 쓰기 ? 낱말과 읽을 자격의 관리 2.3 오려 내기 ? 제국과 이념이 고른 성경 2.4 증인들 ? 성경의 변질을 고발한 2천 년의 계보 2.5 본문 안의 변질 ? 누가 더하고 누가 뺐는가? 2.6 가두어진 구절이 가리키는 방향 제3장 성경은 왜 서로 부딪치는가 ? 실수, 판본, 교리, 권력 3.1 쉰여섯 자리의 충돌 앞에서 3.2 첫째 뿌리 ? 필사의 실수 3.3 둘째 뿌리 ? 처음부터 다른 판본 3.4 셋째 뿌리 ? 교리를 위해 고친 자리 3.5 넷째 뿌리 ? 권력과 정통성을 위해 고친 자리 3.6 권력의 손질을 가려내는 다섯 가지 기준 3.7 이 책의 판단 ? 대부분은 실수였다, 그러나 제4장 1808년 톰슨 역과 70인역 원형의 발견 4.1 여덟 역본 대조표 ? 전승 순서 4.2 칠십인역 말라기 3장 10절 원문과 단어 해체 4.3 찰스 톰슨의 1808년 번역 4.4 사본과 교부가 증언하는 약탈물 4.5 보론 ? 성경 변질의 단초, 히에로니무스 제5장 1844년 브렌턴과 1851년 개정판 ? 변질은 어디에서 일어났는가? 5.1 브렌턴의 번역 ? 1844년과 1851년 5.2 변질은 한 번역 안이 아니라 두 계열 사이에서 일어났다 5.3 번역이 설교를 따라가다 ? ‘돌이켜 회복(return)하라’에서 ‘입증(prove)해 보라’를 거쳐 ‘시험(test)해 보라’까지 5.4 모든(????, 콜) ? 온전한으로 바뀐 과정 5.5 보라 ? 원문에 없는 단어 5.6 번역인가, 반역인가? ? 왕과 주교와 십일조가 함께 만든 성경 5.7 킹제임스 역의 낱말 선택 ? 십일조, 먹을 것, 받을 곳 5.8 현대 역본이 더한 말들 ? 신국제역, 영어표준역, 신개정표준역, 새생활역 5.9 변질의 여섯 단계 ? 말라기 3장 10절이 걸어온 길 5.10 왜 갈수록 더 기울었는가? ? 법이 내려놓은 강제를 본문이 떠맡다 제2부 제사장 구조와 약탈의 현실 제6장 포로기 이후 성전 경제와 백성 약탈 6.1 창고(????? ????????, 베이트 하오차르) ? 누가 그 열쇠를 쥐었는가? 6.2 창고 접근권 ? 빼앗을 수 있는 자리 6.3 성전 창고의 제도사 ? 분배의 창고에서 권력의 창고로 6.4 창고의 진입 한계선 ? 왕도 넘지 못한 선 6.5 누가 창고 안에 ‘들여 둘’ 수 있었는가? ? 말라기 3장 10절의 모순 6.6 성경이 기록한 제사장의 약탈 6.7 느헤미야 5장 ? 생존을 담보로 한 강취와 반환 명령 6.8 귀환 명단이 보여 주는 성전 인력 ? 제사장 4,289명, 레위인 74명 6.9 엘리아십의 집안 ? 창고를 내준 대제사장에서 성전 안의 살인까지 6.10 이웃 신전들의 창고 ? 같은 세기, 같은 범죄 6.11 제사장의 죄 목록 ? 성소 모독, 성전 시장, 권력과의 결탁, 그리고 판결 제7장 요세푸스·탈무드·사해문서가 증언하는 약탈 시스템 7.1 제2성전기 문헌의 증언 7.2 신약의 증언 제8장 왜 ‘약탈’인가? ? 말라기 3장 10절의 신학적 전복 8.1 앞뒤 문맥 ? 말라기 3장 8~9절 8.2 단어로 다시 읽는 말라기 3장 10절 8.3 말라기 3장 11절 ? 메뚜기로 돌변한 제사장 8.4 약탈의 언어 ? 십일조와 세리, 경멸의 사회사 8.5 신학적 평가 제9장 사도신경과 말라기 ? 고백에서 사라진 성전 권력 9.1 한 사람만 남은 고백 9.2 복음서가 기록한 사건의 순서 9.3 빌라도의 변명 ? 복음서가 남긴 다섯 가지 증언 9.4 그러나 빌라도는 무죄가 아니다 9.5 사도들은 |