이미지 검색을 사용해 보세요
검색창 이전화면 이전화면
최근 검색어
인기 검색어

소득공제 EPUB
eBook 벵골 민담집
1883년 랄 베하리 데이 초판 완역·주석판 (전22편) EPUB
정위
유페이퍼 2026.11.30.
가격
4,000원
4,000
YES포인트?
200원 (5%)
5만원 이상 구매 시 2천원 추가 적립
결제혜택
카드/간편결제 혜택을 확인하세요

소개

목차

표지
벵골 민담집: 갠지스강 할머니의 밤이야기
역자 프롤로그 — 갠지스강변 할머니의 입말에서 세계 설화의 심연으로
1. 왜 지금 《벵골 민담집(Folk-Tales of Bengal)》인가?
2. 본 정본 주석판의 기획 원칙
독서 가이드 및 일러두기 (Editorial Principles & Reading Guide)
전체 목차 (Table of Contents)
제1부. 생명과 운명의 비밀 — 왕실 수난과 신이한 구원
제2부. 인내와 경청의 지혜 — 시련을 넘어서는 영웅과 여인들
제3부. 귀신과 정령의 숲 — 인간계와 이계(異界)의 기묘한 조우
제4부. 해학과 재생의 대단원 — 기지와 돌봄이 일구는 삶의 승리
부록 및 학술 총괄
원저자 서문 (원제: Preface — Folk-Tales of Bengal, 1883)
1. 작품 개요 및 채록·전승 맥락
2. 본문 완역
3. 미주 (원저자 주 + 역자 4층위 심층 주석)
4. 심층 작품 해설
5. 현대적 변용 및 실존적 성찰
제1부. 생명과 운명의 비밀 — 왕실 수난과 신이한 구원
제1부 서문: 외부 영혼과 우정, 그리고 비운을 넘어서는 인간 의지
제1편. 생명의 비밀 (원제: I. Life’s Secret)
1. 작품 개요 및 채록·전승 맥락
2. 본문 완역
3. 미주 (원저자 주 + 역자 4층위 심층 주석)
4. 심층 작품 해설
5. 현대적 변용 및 실존적 성찰
제2편. 파키르 찬드 (원제: II. Phakir Chand)
1. 작품 개요 및 채록·전승 맥락
2. 본문 완역
3. 미주 (원저자 주 + 역자 4층위 심층 주석)
4. 심층 작품 해설
5. 현대적 변용 및 실존적 성찰
제3편. 가난한 브라만 (원제: III. The Indigent Brahman)
1. 작품 개요 및 채록·전승 맥락
2. 본문 완역
3. 미주 (원저자 주 + 역자 4층위 심층 주석)
4. 심층 작품 해설
5. 현대적 변용 및 실존적 성찰
제4편. 락샤사 이야기 (원제: IV. The Story of the Rakshasas)
1. 작품 개요 및 채록·전승 맥락
2. 본문 완역
3. 미주 (원저자 주 + 역자 4층위 심층 주석)
4. 심층 작품 해설
5. 현대적 변용 및 실존적 성찰
제5편. 스웨트-바산타 이야기 (원제: V. The Story of Swet-Basanta)
1. 작품 개요 및 채록·전승 맥락
2. 본문 완역
3. 미주 (원저자 주 + 역자 4층위 심층 주석)
4. 심층 작품 해설
5. 현대적 변용 및 실존적 성찰
제6편. 사니 신의 사악한 눈길 (원제: VI. The Evil Eye of Sani)
1. 작품 개요 및 채록·전승 맥락
2. 본문 완역
3. 미주 (원저자 주 + 역자 4층위 심층 주석)
4. 심층 작품 해설
5. 현대적 변용 및 실존적 성찰
제2부. 인내와 경청의 지혜 — 시련을 넘어서는 영웅과 여인들
제2부 서문: 모성의 연대, 기다림(Sabr)의 미학, 그리고 서사적 변론의 힘
제7편. 일곱 어머니의 젖을 먹고 자란 소년 (원제: VII. The Boy whom Seven Mothers Suckled)
1. 작품 개요 및 채록·전승 맥락
2. 본문 완역
3. 미주 (원저자 주 + 역자 4층위 심층 주석)
4. 심층 작품 해설
5. 현대적 변용 및 실존적 성찰
제8편. 소부르 왕자 이야기 (원제: VIII. The Story of Prince Sobur)
1. 작품 개요 및 채록·전승 맥락
2. 본문 완역
3. 미주 (원저자 주 + 역자 4층위 심층 주석)
4. 심층 작품 해설
5. 현대적 변용 및 실존적 성찰
제9편. 아편의 기원 (원제: IX. The Origin of Opium)
1. 작품 개요 및 채록·전승 맥락
2. 본문 완역
3. 미주 (원저자 주 + 역자 4층위 심층 주석)
4. 심층 작품 해설
5. 현대적 변용 및 실존적 성찰
제10편. 때리더라도 말은 들어보라 (원제: X. Strike but Hear)
1. 작품 개요 및 채록·전승 맥락
2. 본문 완역
3. 미주 (원저자 주 + 역자 4층위 심층 주석)
4. 심층 작품 해설
5. 현대적 변용 및 실존적 성찰
제11편. 두 도둑과 아들들의 모험 (원제: XI. The Adventures of Two Thieves and of their Sons)
1. 작품 개요 및 채록·전승 맥락
2. 본문 완역
3. 미주 (원저자 주 + 역자 4층위 심층 주석)
4. 심층 작품 해설
5. 현대적 변용 및 실존적 성찰
제3부. 귀신과 정령의 숲 — 인간계와 이계(異界)의 기묘한 조우
제3부 서문: 벵골 민간 귀신학(Demonology)의 풍경과 욕망의 그림자
제12편. 귀신 브라만 (원제: XII. The Ghost-Brahman)
1. 작품 개요 및 채록·전승 맥락
2. 본문 완역
3. 미주 (원저자 주 + 역자 4층위 심층 주석)
4. 심층 작품 해설
5. 현대적 변용 및 실존적 성찰
제13편. 완벽해지고 싶었던 사내 (원제: XIII. The Man who wished to be Perfect)
1. 작품 개요 및 채록·전승 맥락
2. 본문 완역
3. 미주 (원저자 주 + 역자 4층위 심층 주석)
4. 심층 작품 해설
5. 현대적 변용 및 실존적 성찰
제14편. 귀신 아내 (원제: XIV. A Ghostly Wife)
1. 작품 개요 및 채록·전승 맥락
2. 본문 완역
3. 미주 (원저자 주 + 역자 4층위 심층 주석)
4. 심층 작품 해설
5. 현대적 변용 및 실존적 성찰
제15편. 브라마다이티아 이야기 (원제: XV. The Story of a Brahmadaitya)
1. 작품 개요 및 채록·전승 맥락
2. 본문 완역
3. 미주 (원저자 주 + 역자 4층위 심층 주석)
4. 심층 작품 해설
5. 현대적 변용 및 실존적 성찰
제16편. 히라만 앵무새 이야기 (원제: XVI. The Story of a Hiraman)
1. 작품 개요 및 채록·전승 맥락
2. 본문 완역
3. 미주 (원저자 주 + 역자 4층위 심층 주석)
4. 심층 작품 해설
5. 현대적 변용 및 실존적 성찰
제17편. 루비의 기원 (원제: XVII. The Origin of Rubies)
1. 작품 개요 및 채록·전승 맥락
2. 본문 완역
3. 미주 (원저자 주 + 역자 4층위 심층 주석)
4. 심층 작품 해설
5. 현대적 변용 및 실존적 성찰
제4부. 해학과 재생의 대단원 — 기지와 돌봄이 일구는 삶의 승리
제4부 서문: 약자의 트릭스터적 지략과 죽음의 들판을 깨우는 부활의 노래
제18편. 중매쟁이 자칼 (원제: XVIII. The Match-making Jackal)
1. 작품 개요 및 채록·전승 맥락
2. 본문 완역
3. 미주 (원저자 주 + 역자 4층위 심층 주석)
4. 심층 작품 해설
5. 현대적 변용 및 실존적 성찰
제19편. 이마에 달이 뜬 소년 (원제: XIX. The Boy with the Moon on his Forehead)
1. 작품 개요 및 채록·전승 맥락
2. 본문 완역
3. 미주 (원저자 주 + 역자 4층위 심층 주석)
4. 심층 작품 해설
5. 현대적 변용 및 실존적 성찰
제20편. 자루에 갇힐까 봐 두려웠던 귀신 (원제: XX. The Ghost who was Afraid of being Bagged)
1. 작품 개요 및 채록·전승 맥락
2. 본문 완역
3. 미주 (원저자 주 + 역자 4층위 심층 주석)
4. 심층 작품 해설
5. 현대적 변용 및 실존적 성찰
제21편. 뼈들의 들판 (원제: XXI. The Field of Bones)
1. 작품 개요 및 채록·전승 맥락
2. 본문 완역
3. 미주 (원저자 주 + 역자 4층위 심층 주석)
4. 심층 작품 해설
5. 현대적 변용 및 실존적 성찰
제22편. 대머리 아내 (원제: XXII. The Bald Wife)
1. 작품 개요 및 채록·전승 맥락
2. 본문 완역
3. 미주 (원저자 주 + 역자 4층위 심층 주석)
4. 심층 작품 해설
5. 현대적 변용 및 실존적 성찰
학술 해제 — 《벵골 민담집(Folk-Tales of Bengal)》의 문헌사적 의의와 인도-한국 비교민속학의 지평
1. 식민지 인도의 지성사와 랄 베하리 데이(1824–1892)의 위치
2. 《벵골 민담집》 전 22편의 장르적·구조적 분류 체계
3. 인도-동아시아-한국 설화 전파 축과 5대 핵심 비교민속학 코드
에필로그 — 나티야 가시나무가 시든 자리에서 다시 피어나는 이야기
3단계 학술 참고문헌 (Selected Bibliography)
1. 1차 원전 및 고전 문헌 (Primary Sources)
2. 2차 국내외 연구서 및 설화 색인 (Secondary Studies & Motif Indexes)
3. 3차 비교민속 및 구비문학 자료 (Comparative Folklore Sources)
판권지 (Colophon)

저자 소개

고전 번역가이자 비교신화·민속학 연구자. 작은 새 정위(精衛)가 나뭇가지와 조약돌을 물어다 끝없는 바다를 메우듯, 동서양과 인도의 고전 원전을 발굴하여 한국 독자의 눈높이에 맞는 치밀한 문헌학적 주석과 인문학적 성찰로 잇는 정본 주석판 작업을 이어가고 있다.

관련 분류

카테고리 분류

품목정보

발행일
2026년 11월 30일
이용안내
  •  배송 없이 구매 후 바로 읽기
  •  이용기간 제한없음
  •   TTS 가능 ?
  •  저작권 보호를 위해 인쇄 기능 제공 안함
지원기기
크레마,PC(윈도우 - 4K 모니터 미지원),아이폰,아이패드,안드로이드폰,안드로이드패드,전자책단말기(저사양 기기 사용 불가)
파일/용량
EPUB(DRM) | 0.00MB ?
글자 수/ 페이지 수
약 45.1만자, 약 13.4만 단어, A4 약 283쪽 ?
ISBN13
9791144446823

첫번째 리뷰어가 되어주세요.

첫번째 한줄평을 남겨주세요.

사락 별점0

혜택 및 유의사항

첫번째 별점을 남겨주세요.

첫번째 밑줄을 남겨주세요.