|
어린 왕자 7
작품 해설 133 옮긴이의 말 142 앙투안 드 생텍쥐페리 연보 145 |
|
어린 왕자는 지구의 정원에서 자기 별의 장미와 똑같이 생긴 꽃들을 보고 실망한다. 그가 세상에 하나뿐이라고 믿었던 꽃이었다. 여우를 만난 뒤 그는 장미의 특별함을 다시 생각한다. 그 꽃에 물을 주고, 바람을 막아 주고, 불평과 자랑을 들어 준 시간이 있었다. 어린 왕자가 장미에게 돌아가려는 마음은 그 시간에서 비롯된다.
생텍쥐페리는 이 이야기를 사막에 고립된 비행사의 목소리로 들려준다. 어린 왕자의 질문을 따라가며 비행사는 어른이 되면서 잊었던 감각을 되찾는다. 작가가 직접 그린 삽화는 독자도 그 변화에 참여하게 한다. 첫 장에서 어른들이 모자라고 부르는 그림을 독자 역시 다시 들여다보게 되기 때문이다. 완숙한 번역으로 옮긴 메소테스판에는 작품 해설과 옮긴이의 말, 생텍쥐페리 연보가 실려 있다. 특히 연보는 한 편의 평전이라 할 만큼 상세하다. 어린 시절부터 우편 비행사로 일하던 시기, 전쟁 중의 집필과 마지막 정찰 비행까지 사진과 함께 따라간다. 소설을 읽은 뒤에도 작가의 삶과 작품이 태어난 배경을 다시 찾아볼 수 있어 소장 가치가 높다. |