외국인을 위한 한국어 교육의 30년 전통을 가지고 있는 선문대학교에서 그 동안 쌓아온 연구 및 교육의 성과를 바탕으로 풍부한 현장 경험을 교재에 담았다. 선문대학교 한국어교육원은 1989년 개원 이래 지금까지 132개국 13,000여명의 학생들이 한국어를 배웠고 한국 내 200개 이상의 대학들 중에서도 가장 국제화된 캠퍼스로 유명하다. 2008년 이후부터는 한국 정부 초청의 외국인 장학생들[대학원 및 학부 지망생]을 위탁 받아 교육하는 한국어교육 연수 기관으로 지정되는 등 국내외로부터 가장 우수한 한국어교육기관의 한 곳으로 인정을 받고 있다.

특히 이번에 발간되는 한국어 교재는 현재까지 국내외에서 개발된 우수한 교재들을 연구 분석하여 언어습득에 있어서 최대의 효과를 얻을 수 있도록 어휘 선택에서부터 단원 구성에 이르기까지 학습자가 자연스럽게 한국어를 습득할 수 있도록 만들어졌다. 또한, 학습자들이 보다 쉽고 재미있게 한국어를 학습할 수 있도록 단계별로 다양한 학습 주제를 중심으로 내용을 갖추었다.

선문대 한국어 시리즈는 초급1~3, 중급1~3, 고급1~2 총 8권으로 구성되어 있으며 어휘, 문법, 본문을 영어, 중국어, 일본어 3개 국어로 번역하였다. 그리고, 모범 답안을 제시하여 학습자들이 스스로 공부하기 쉽도록 출간하였다. 학습자의 언어 수준에 맞게 학습할 수 있도록 제작하였으며, 실제 교육 현장에서 강의를 담당하는 여러 선생님들을 교재 개발에 참여케 하여 많은 경험을 살려나갈 수 있도록 하였다. 본 교재로 한국어를 공부하면 보다 차원 높은 언어의 기능과 가치를 창출할 수 있는 화자가 될 수 있도록 정성을 들였다.

본 교재의 본문 음성 파일은 선문대학교 한국어 교육원 홈페이지(http://kli.sunmoon.ac.kr)와 소통 출판사 웹하드(http://www.webhard.co.kr)에서 무료로 다운로드 받을 수 있다.