이미지 검색을 사용해 보세요
검색창 이전화면 이전화면
최근 검색어
인기 검색어

소득공제
중국어 번역 급소 찌르기
백수진 저
다락원 2002.09.30.
베스트
중국어 top100 8주
가격
9,000원
10 8,100
YES포인트?
450원 (5%)
5만원 이상 구매 시 2천원 추가 적립
결제혜택
카드/간편결제 혜택을 확인하세요

이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.

  •  해외배송 가능?
  •  문화비소득공제 가능

책소개

목차

1. 번역의 기초 마스터하기
2. 맛깔스러운 번역을 위한 테크닉
3. 색깔 다른 번역 장르
4. 나도 프로번역가처럼

품목정보

발행일
2002년 09월 30일
쪽수, 무게, 크기
232쪽 | 491g | 188*254*20mm
ISBN13
9788972552789

출판사 리뷰

1.중국어 번역의 이론 및 실제 응용법을 자세하고도 간결히 정리
중국어를 할 줄 아는 사람이면 누구나 중국어 번역을 할 수 있는 것이 아님에도 불구하고 중국어 번역은 지금껏 너무 소홀히 다루어져 왔다. 올바른 번역의 중요성을 논하고 그 언어를 사용하는 사람들의 언어문화 환경을 분석하여 그에 맞춘 번역법을 이론 및 응용문으로 소개한다.

2. 글의 성격에 따라 각기 다른 번역법 제시
같은 글이라도 그 글이 어디에 실리는 글인가, 누가 읽는 글인가에 따라 달리 번역해야 한다. 이 점을 알고 있더라도 그 노하우를 몰라 오역을 할 수도 있는 사람들에게 제시하는 각 장르별 번역법!

3. 성공적인 번역을 위한 우리말 바로 쓰기 제공
중국어를 아무리 잘 해도, 번역의 노하우를 아무리 많이 알아도, 우리말 실력이 부족하면 성공적인 번역을 하기 힘들다. 우리말 실력이 부족하여 오역문이 된 글들을 소개하고 다시 바로 고친 예를 들어 독자의 빠른 이해를 돕는다. 문장부호의 선택까지 세세하게 짚어 주는 우리말 바로 쓰기법!

첫번째 리뷰어가 되어주세요.

한줄평 총점 6.0

클린봇이 부적절한 글을 감지 중입니다.

설정

사락 별점0

혜택 및 유의사항

첫번째 별점을 남겨주세요.

첫번째 밑줄을 남겨주세요.

8,100원
총 1개 8,100원