[내용소개]
책은 크게 네 편으로 구성되어 있다. 기본문형을 다루고 있는 I편에서는 평서문, 의문문 등 기본적인 문형에 따라 11장을 나눈 후 각 문장이 어떻게 구성되는지를 많은 예문으로 설명하고 있다.
II편은 기본문 이외의 특수한 문장에 대한 부분이다. 빈어와 수식어는 구문은 어떤 위치에 놓여 문장을 구성하는지와 所자와 之~也가 관용적 용법으로 쓰이는 경우에 나올 수 있는 다양한 해석을 예문과 함께 설명하고 있다.
III편에서는 그 밖에 한문을 해석할 때 필요한 사항을 묶어놓았다. 품사의 구별과 관련된 전류(轉類) 문제에 대한 필자의 짧은 소론과 위치에 따라 각각 그 문법적 기능이나 뜻이 달라지는 한자의 특성 때문에 문장 해석 시에 가장 기본이 되는 품사의 구별 방법도 각종 예문으로 설명했다. 그리고 허사가 쓰이는 예와 어기를 나타내주는 연용, 두 글자가 합쳐져서 한 뜻을 이루게 되는 합음에 대해서도 이 편에서 다루고 있다.
IV편은 어쩌면 가장 앞에 나왔어야 할 한자 그 자체에 대한 설명을 실었다. 한자가 과연 무엇이고, 어떤 종류의 품사를 가지고 있는지 서술했다. 그리고 이번 개정판에서 내용이 전체적으로 크게 보강된 부분인 ‘보어’에 대한 설명이 있다. 여기에서는 중국 문법에서의 보어와 우리 문법에서의 보어 개념이 차이가 있음을 밝히고 이러한 보어가 실제 문장에서 어느 위치에 있고, 어떤 기능을 하며 어떻게 해석되는지를 보여주고 있다.