Five Little Monkeys Jumping on the Bed
귀여운 꼬마 원숭이 다섯마리가 잠들기 전 침대에서 쿵쿵 뛰다가 침대에서 떨어져 엄마가 의사선생님께 전화를 걸자 의사 선생님은 더 이상 꼬마 원숭이들을 침대에서 뛰지 못하도록 하라고 합니다. 그러나 꼬마 원숭이들은 계속 침대에서 뛰고 계속 한 마리씩 떨어지게 됩니다. 모두 침대에서 떨어져 머리를 다친 꼬마 원숭이들이 겨우 잠들게 되었죠. 그리고 꼬마원숭이들 재우기에 지친 엄마는 ..

Five Little Monkeys Sitting in a Tree
엄마와 함께 다섯마리 꼬마 원숭이가 강가로 소풍을 갑니다. 엄마가 잠시 낮잠 든 사이 꼬마원숭이들이 "나 못 잡겠지!"하며 악어를 놀립니다. 악어가 원숭이들에게 다가와 "Snap"하며 덥석 물고, 한 마리씩 꼬마 원숭이들이 사라지게 되지요. 하지만 정말 악어가 꼬마 원숭이들을 잡아먹었을까요?

Five Little Monkeys Bake a Birthday Cake
오늘은 엄마의 생일이다! 살금살금 침실에서 나와 엄마를 위해 다섯마리 꼬마 원숭이들이 케익을 직접 만들려고 합니다. 밀가루 때문에 에~에~ 엣취!!! 기름을 바닥에 아이쿠 꽈당!! 오븐안에 케익에선 연기가 나고 소방차 소리까지... 과연 엄마가 깼을까요? 그리고 오늘이 정말 엄마의 생일이었을까요?

Five Little Monkeys Wash the Car
꼬마 원숭이들과 엄마는 새로운 자동차가 갖고 싶어 낡은 고물 자동차를 팔기로 합니다. 세차도 하고 페인트 칠도 하고 향수까지 뿌리며 난리법석을 떱니다. 그러나 새로 꾸민 차를 눈에 잘 띄는 장소로 옮기면서 차가 진흙탕에 빠지고, 늪에서는 악어를 만나게 됩니다. 꼬마 원숭이들이 어떻게 진흙 구덩이에서 차를 빼낼 수 있었을까요? 그리고 그들이 원하던 데로 차를 팔수 있었을까요?

Five Little Monkeys With Nothing to do
꼬마 원숭이 다섯마리는 너무 심심합니다. 욕실청소를 하고 양탄자의 먼지를 털어도 꼬마 원숭이들은 금새 따분해집니다. 꼬마 원숭이들의 표정이 "엄마 심심해"라고 말하는 듯 합니다. 꼬마 원숭이들이 너무 따분해하자 엄마가 늪에 가 할머니가 좋아하는 산딸기를 따오라고 하는데, 갔다온 원숭이들은 온몸이 모두 진흙투성이가 되어 돌아옵니다. 꼬마 원숭이들에게 과연 무슨 일이 벌어졌을까요?


엄마랑 아이랑
[mom]
It's time for a card game! Let's play "SNAP" Game~ (게임시간이야. SNAP게임할까?)

[kid]
"SNAP" Game? (SNAP 게임이요?)
It sounds interesting mommy! (엄마 재밌을것 같아요!)

[mom]
Right! Listen carefully how to play "SNAP" Game. (SNAP 게임에 대해 설명해줄테니 잘들으렴.)
Place your stack of cards face down in front of you. (네 앞에 카드를 뒤집어 쌓아놓으렴.)
On your turn , take the top card of your pack and place it face up in a new pile. (네 차례가 되면, 네 카드중 맨위에 있는카드를 뒤집어 놓으렴.)
If two cards in a row are the same, touch your forehead , yell "SNAP" (같은 카드가 나오면 이마를 치면서 SNAP이라고 말하면 된단다.)

[kid]
It seems not too difficult mommy! (그리 어렵진 않을 것 같아요.)
I'd like to play right now. (지금 하고 싶어요!)
It's my turn mommy~

[mom]
OK. Go ahead!